
把稿子交给印刷厂排版。 鲁迅 《书信集·致黄源》:“此书请暂缓发排,索性等我全部看一遍后付印罢。” 巴金 《纪念雪峰》:“这本书可能在一九三七年年初就开始编辑发排了,详情我并不知道。”
发排是汉语中具有专业领域色彩的术语,在不同语境下含义有所区别,主要分为以下两类:
指将完成校对、定稿的稿件交付排版工序进行正式排版的过程。该环节标志着稿件进入生产阶段,需明确排版规格(如字体、字号、版式等)。传统印刷中,“发排”需提供纸质原稿;数字化排版则通过电子文件传输实现。此流程是保障出版物质量的核心步骤。
来源参考:
《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第354页。
《辞海》(第七版),上海辞书出版社,2020年,“出版印刷”条目。
指导演完成全部镜头拍摄后,将胶片或数字素材移交剪辑部门进行后期制作的环节。此阶段包含画面剪辑、音效合成、特效添加等流程,是影视作品从拍摄转向成片的关键节点。例如:“剧组已于昨日发排,进入后期制作周期。”
来源参考:
《中国电影大辞典》,上海辞书出版社,2011年,“制片流程”章节。
《广播电视专业术语手册》,中国传媒大学出版社,2018年,第127页。
“发排”一词源于工业时代流水线分工模式,其构词法体现“发出+安排”的动作逻辑,凸显工序交接的规范性。随着数字技术发展,该术语在出版业的使用频率降低,逐步被“交付排版”“文件输出”等表述替代,但在影视行业仍保持活跃应用。
来源参考:
《近现代汉语职业词汇流变研究》,语文出版社,2019年,第208-210页。
“发排”是出版行业中的专业术语,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:
基本定义
指将经过编辑加工后的稿件交付给排印部门进行排版。这一环节标志着编辑工作完成,进入印刷前的技术处理阶段。
词源与结构
具体流程要求
发排前需确保稿件符合“齐、清、定”标准:
应用实例
鲁迅曾在书信中提到:“此书请暂缓发排,等我全部看一遍后付印”;巴金也提及书籍“编辑发排”的过程,印证该词在出版实践中的使用。
注意事项
发排需根据印刷厂的生产条件调整版式设计,且作为承印流程的关键节点,通常不可逆,因此前期审核尤为重要。
安伏白拂饱和点包容卑狭本科比甲臂有四肘庯峭采衞陈咸之憾充强瞅睬春露秋霜处守黨首道诀大品怛然失色大熊猫科抵足而眠窦迳恩免豪放皇旨胡碴获谷俭苦脚爪嘉日击节称赏近房京兆尹旧臣开恩栲胶狯险梁鸯忙不择价迷天大谎墨杘木人石心扒灰悂缪前覆后戒前识庆渥屈钝鳃草沈阏诗钟四君子苏息帖子伟状文圃渥洼五纯献进携泮