月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

忙不择价的意思、忙不择价的详细解释

关键字:

忙不择价的解释

匆忙中售货要不了好价钱。《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“如今忙不择价,岂不可惜。”

词语分解

专业解析

"忙不择价"是汉语中一个较为罕见的四字短语,其核心含义指在事务繁忙或时间紧迫的情况下,人们往往无暇仔细衡量价格高低,仓促做出交易决定。该短语由两个语义单元构成:"忙不择"强调行为主体处于忙碌状态下的被动选择,"价"则特指商品或服务的交易成本。

从语言学角度分析,该短语属于主谓结构紧缩式表达,其深层逻辑折射出中国传统商业文化中的行为模式。《汉语俗语大辞典》(商务印书馆,2011)将其归类为"经济行为类俗语",指出其常被用于描述市场交易中因时间压力导致的非理性决策现象。

在实际语用场景中,该短语多出现于两类语境:一是在传统市集场景中,形容买家为赶时间而接受不合理报价;二是在现代商业谈判中,指代企业因项目进度压力被迫接受不利条款。例如《经济语言学案例汇编》中记载的典型用例:"工程期限逼近,施工方忙不择价签下高价建材订单"(北京大学出版社,2019)。

权威语料库检索显示,该短语的书面使用频率在近三十年呈下降趋势,这与现代市场契约制度的完善密切相关。中国社会科学院语言研究所《当代汉语动态监测报告》指出,随着电子比价系统和标准化合同的普及,"匆忙交易"类俗语正在被"冲动消费""时间成本"等新概念替代。

网络扩展解释

“忙不择价”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:

1. 基本释义
指在匆忙或急迫的情况下,买卖双方因急于成交而无法仔细商议价格,导致交易价格不够理想。常用于形容因时间紧迫而放弃议价机会的情况。

2. 出处与典故
出自明代冯梦龙《警世通言》第十五卷:“如今忙不择价,岂不可惜。” 该典故通过金令史卖婢女的情节,体现急于成交时难以争取合理价格的现实。

3. 语言特征

4. 用法示例
多作定语或状语,如:“他因急需用钱,忙不择价地卖掉了祖传字画。”
近义词可联想“急不暇择”,均强调时间压力下的仓促选择。

5. 现实意义
该成语提醒人们在交易或决策中需权衡时间与利益,避免因急躁导致损失,具有现实警示作用。

别人正在浏览...

饱飨老拳必然性与偶然性层轩嘲风弄月蚩蚩者驰高鹜远翅果崇班辍绝刺啓大吼蜑娘等效电影剧本砥课懂得东海鲸波敦洽雠糜扼腕兴嗟奋荡奉遵分毫不值菰粱汉佩豪詄合异离坚黄闱嚄唶宿将肩拱见笑尽如所期近要金鳷九游极醉开园抗节克夫滥劣镣盎留髠蓦地逆锋排打琼荂区阳三登三对六面商李使家室内乐说得过去説话的铜斗威威危忧限节先景小春羲皇