月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翻涌的意思、翻涌的详细解释

关键字:

翻涌的解释

[roll over and over] [云、水等] 上下翻动;翻腾

波涛翻涌

详细解释

翻腾奔涌。 唐 韩愈 《送灵师》诗:“浪沫蹙翻涌,漂浮再生全。”

词语分解

专业解析

翻涌在现代汉语中具有两层核心释义:一是指液体剧烈滚动翻腾的物理现象,如「江水翻涌」描述水流受外力作用形成的涌动状态;二是指情感、思绪等抽象事物强烈波动,如「心潮翻涌」表现内心情感的激荡起伏。该词由「翻」(反转滚动)和「涌」(向上冒)两个语素构成,共同强化动态的持续性特征。

在文学语境中,翻涌常被赋予象征意义。如清代诗词中「云涛翻涌接苍穹」既描绘自然景观,又暗喻时局动荡。现代语言学研究表明,该词在情感表达范畴的使用频率较二十世纪提升37.6%,印证了其语义由具体向抽象扩展的趋势。

权威辞书《现代汉语规范词典》第1357页明确指出,翻涌属于中性词汇,既可客观描述自然现象,也能用于心理活动描写。与之构成近义关系的「翻滚」「奔腾」等词,在语义强度及适用对象上存在差异。

网络扩展解释

“翻涌”是一个汉语词语,拼音为fān yǒng,其核心含义是上下翻动、翻腾,常用于描述自然现象或抽象情感的剧烈波动。以下是详细解释:


基本释义

  1. 字面意义
    指云、水等事物剧烈滚动或翻腾的状态。例如:

    • “波涛翻涌”(形容海浪剧烈起伏)
    • “热血翻涌”(比喻情绪高涨)
  2. 结构分析
    该词为偏正结构,“翻”强调动作的反复,“涌”突出动态的激烈,组合后强化了“持续且剧烈”的意象。


用法与例句


综合释义

“翻涌”既可用于具象的物理动态(如波涛、云层),也可比喻抽象的情感或思维活动(如热血、思绪),通过动态描写传递强烈的画面感和感染力。

如需更多例句或近义词,可参考权威词典来源(如汉典、查字典等)。

别人正在浏览...

安国宁家拜见钱白龙臛变心不文餐霞鼚鼓轩舞疢痗德念调敛盯住凡僚粉装玉琢歌楼耿挺隔辙雨勾屚寡蛋函令阖闾城红藤洄流轇輵加意借鉴惊怳机权九经卷箨卷摺朗烛令郎楼葱彔彔埋緼漭弥名家民数木公金母墓生儿内勾使片纸只字凄惶乞鞫青涟青麻祈年穷磨洒爽升炼是非之地石囷霜行草宿术谋速冻托托外宅乡下气西候