
[auxiliary word] 表示某事已经发生过的语气助词,也表示一般的询问语气
我昨天说什么来着
他叫什么来着
助词。用在句末,表示曾经发生过什么事情。《红楼梦》第四六回:“他必定也帮着説什么来着?” 老舍 《二马》第二段八:“﹝ 温都大太 ﹞走过来跪在地毯上,把狗抱起来,问它和 马先生 干什么玩来着。”
“来着”的汉语词典释义
“来着”是现代汉语口语中常见的助词,常用于句末,主要表示对过去事件的回忆、确认或强调,带有追问、提醒的语气。其核心含义与“曾经”“过”相近,但更具口语化色彩。根据权威汉语工具书释义:
表示对过去动作的确认或回忆
用于询问或提及刚发生或不久前的事情,强调说话者对所述内容的关注或不确定感。例如:“你刚才说什么来着?”(询问对方刚才的发言内容),“他昨天去哪儿来着?”(回忆或确认过去的行踪)。该用法在《现代汉语词典》(第7版)中被明确收录,释义为“用在句末,表示曾经发生过什么事情”。
语法特征与搭配限制
此语法规则在《现代汉语虚词例释》(商务印书馆)中有详细分析,指出其“依附于动词短语后,标记事件发生于说话时间之前”。
方言差异与语用功能
北方方言(如北京话)中,“来着”还可表示动作持续或状态反复,如“他老咳嗽来着”(持续咳嗽)。《汉语方言语法类编》提及该词在官话区的变体功能,强调其“兼具时体标记与话轮承接作用”。
权威参考来源
“来着”是现代汉语中常用的语气助词,主要用于句末,表示对已发生事情的回忆、确认或询问。以下是详细解释:
1. 基本定义与功能 • 词性:动态助词/语气助词 • 读音:lái zhe(轻声) • 核心功能:表示过去发生的行为或状态,常带有回忆、确认或追问的语气。例如:“他刚才说什么来着?”()
2. 使用场景
•疑问句:询问忘记或不确定的过去事件
▸ “你昨天在超市买什么来着?”()
•陈述句:强调某动作确实发生过
▸ “我去年冬天还见过他来着。”()
•文学作品:在《红楼梦》第四十六回、老舍《二马》等著作中均有使用()
3. 特殊用法注意 • 仅用于口语,书面语中较少出现 • 不可与具体时间状语(如“三点钟”)连用,否则句子不成立 • 常与“刚才”“之前”等模糊时间词搭配,如:“你上周五提醒我什么来着?”
4. 常见误区 •非方言词:虽在北方口语更常见,但属于标准汉语用法() •非完成体标记:与“了”不同,侧重说话人对事件的回忆过程而非动作完成
扩展对比
与“过”的差异:
▸ “吃过饭”强调经历
▸ “吃饭来着”强调“刚才确实在吃饭”的事实性确认
可通过《现代汉语八百词》进一步了解该词的历时演变与句法特征。
抱戴表兄妹长列檮演窗楞鉏僇春旱呆涩钿窠地理系统洞黑分俵感物高自标置革逐骨朵宏宏后梁厚禄火漆谫劣胶车金果惊座矜夸决放絶密堪忍客意牢头蠡壳灵诰流凘吕巨滤器鸣壁明见民生凋敝木灾琵琶别弄披绎侵并劝降券约入网散估韶晖绳责失旧士坦诗天子使译死期嗣训嘡嘡特写镜头铁石肠尉氏文房四艺响彻云际