
[the past] 佛教称色、声、香、味、触、法为六尘,认为当前的境界由六尘构成,都是虚幻的,所以称前尘。后来指从前的或过去经历过的事情
回首前尘
(1).佛教语。谓当前由色、香、声、味、触、法六尘组成的非真实的境界。《楞严经》卷二:“佛告 阿难 ,一切世门大小内外、诸所事业各属前尘。” 唐 白居易 《酒筵上答张居士》诗:“但要前尘灭,无妨外相同。” 清 钱谦益 《蝶梦》诗:“愕梦前尘外,浮生一枕餘。”
(2).犹前迹;往事。 宋 欧阳修 《归田录》卷二:“故 景仁 赠余云‘澹墨题名第一人,孤生何幸继前尘’也。” 明 吴承恩 《介祉颂》:“后虽有作,亦继前尘矣。” 清 二石生 《十洲春语》:“使儿一误再误,迴首前尘,终入苦海。” ********* 《经历·英文教员》:“现在虽脱离了教书的生涯,回念前尘,有如隔世。”
"前尘"是一个汉语复合词,其核心含义指代过往的经历与记忆,在汉语体系中承载着丰富的文化意象。从汉语词典学角度解析,可归纳为以下三个维度:
一、语素构成溯源 该词由"前"与"尘"构成双音节化组合。"前"在《说文解字》中训为"不行而进",表示时间或空间的先前状态;"尘"本义为《礼记·曲礼》所载"毋抟饭,毋放饭"中飞扬的细微土粒,后引申为世俗杂念。二字结合形成比喻性语义迁移,指代如尘土般飘散却留有痕迹的往事。
二、权威词典释义 《现代汉语词典》(第7版)界定其两层含义:①佛教用语,指前世因果;②引申为过往经历,特指令人感慨的回忆。这与《汉语大词典》中"前迹;往事"的注解形成互文,如清代纳兰性德《浣溪沙》"赌书消得泼茶香,当时只道是寻常"即暗含前尘旧事不可追的怅惘。
三、文学语境应用 该词常见于近现代文学创作,鲁迅在《朝花夕拾》中写"前尘影事,历历犹在目前",通过具象化手法将抽象记忆转化为视觉意象。张爱玲《半生缘》中"回首前尘,恍如一梦"的表述,则强化了时间维度上的人生沧桑感,这类文学用例印证了词语在情感表达中的特殊张力。
从语言学发展角度看,该词完成了从佛教术语到世俗用语的语义泛化过程。据《佛学大辞典》记载,原指前世行为造就的业力轨迹,现代汉语中已弱化宗教色彩,广泛应用于追忆性语境,体现汉语词汇系统的动态演变规律。
“前尘”是一个具有佛教渊源且广泛用于文学表达的词汇,其含义可从以下角度分层解析:
在佛教术语中,“前尘”指由色、声、香、味、触、法六尘构成的虚幻境界。六尘被认为是感官对世界的虚妄认知,如《楞严经》所载:“一切世间大小内外诸所事业各属前尘”,强调现实世界的非真实性。
随着语义演变,“前尘”逐渐脱离宗教语境,泛指过往经历或旧事,常带有对往事的追忆色彩。例如:
通过这种从宗教术语到文学意象的演变,“前尘”成为中文里极具时空纵深感的词汇,既能承载哲学思辨,又能营造诗意氛围。
熬审饱和背僻悲啼徧谈冰柱比翼双飞博通车甲憃拙床头捉刀人垫财地听飞价棼秽奋起粉箨奋勇附娄服体恭虔怪险贵学毫纤华丝监戎交订径行直遂金华将军记曲旧窠絶绪郡公来至老奸镣琫苓通璘藉漫写梅花弄能尔趫勇轻煗溶解三七斋蛇蟊沈阳双趺双鱼疏宕水观碎嘴天上麒麟填帖渟瀯腕钏亡政无奈我何涎缕蟹堁