
好像老虎生出翅膀。比喻因增加新助力,强者愈强,恶者愈恶。 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十七:“得 习吉 之才笔,如虎之传翼也。” 梁启超 《中国积弱溯源论》第二节:“及出而武断乡曲,则如虎傅翼,择肉而食。”
“如虎傅翼”是一个汉语成语,原指给老虎装上翅膀,比喻借助外力增强原有优势或使强者更加强大。其核心语义包含两重内涵:一是事物本身已具备强大基础(如虎的威猛),二是新增助力(如添翼)使其能力得到质的提升。
该成语最早可追溯至兵家典籍的比喻系统,《淮南子·兵略训》中“虎豹便捷,熊罴多力”的动物意象,与后世“傅翼”概念形成呼应。从构词法分析,“傅”字取《说文解字》“傅,相也”的附着之义,强调外力与主体的密切结合。现代语义学研究指出,该成语存在“增益过度”的潜在语义,既可褒扬团队协作的增效作用,也可警示强者滥用辅助力量的负面后果。
在近义成语辨析中,《现代汉语词典》将其与“锦上添花”“为虎作伥”作对比:前者侧重美好事物的叠加,后者强调助长恶势力,而“如虎傅翼”更突出力量层级的突破性提升。认知语言学视角下,该成语通过“猛兽+飞行器官”的跨域整合,构建出极具张力的概念隐喻,成为汉语强化表达的重要范式。
“如虎傅翼”是一个汉语成语,拼音为rú hǔ fù yì,以下是其详细解释:
比喻因增加新的助力,强者变得更加强大,恶者变得更加凶恶,如同老虎长出翅膀一般。
梁启超《中国积弱溯源论》:“及出而武断乡曲,则如虎傅翼,择肉而食。”
若需更多例句或历史用例,可参考《北梦琐言》及梁启超相关著作。
暗绿稀红谗欺宠数错明代行打劫點灼雕本钓闼定心丸妒火阿顺噩迕凤鸣鹤唳風聲賤人告捷高里官绅鬼亲鹤辔花胡哨佪挠幻执魂不守舍家国蕉布焦脆交逢极颠井公锦绶稽天絶膓雎鸠阃闺临搨鹿衔草庐帐拈酸泼醋你来我往泥塘配坐前駈气不忿儿青气热诚融汇贯通申张时点水卒庶寮同脉屠坊推恩晚翠稳定污毁武露弦师