
附缝在鞋后帮上的布耳朵,用以提鞋使上脚。《金6*瓶6*梅》第二八回:“这 经济 向袖中取出来,提着鞋拽靶儿,笑道:‘你看这个是谁的?’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:鞋拽靶儿汉语 快速查询。
“鞋拽靶儿”是北方方言中常见的俚语,主要指鞋后跟被踩塌、无法正常提拉的状态,形容人穿着不整或举止散漫。该词由三部分构成:“鞋”指代足部穿着物;“拽”为动词,表示拖、拉的动作;“靶儿”在方言中可理解为被拉扯的部分,整体构成形象的动作描述。
从语义演变角度看,该词最早见于清代北京口语,如《儿女英雄传》中曾用“趿拉”描述类似状态,后逐渐演变为更口语化的“鞋拽靶儿”。现代使用中,该词多用于调侃他人衣着邋遢,例如:“瞧你这鞋拽靶儿的样儿,快把鞋跟提上!”《北京方言词典》(商务印书馆,2012)将其收录为典型的口语词汇,标注其语用场景多限于非正式交流。
在语音层面,“拽靶儿”需连读为“zhuāi bǎr”,其中“靶儿”的儿化音是北方官话的显著特征。北京语言大学方言研究中心指出,此类词汇的构词法体现了汉语方言的生动性,通过动作摹状传递批评或戏谑的情感色彩。
“鞋拽靶儿”是一个汉语方言词汇,具体解释如下:
鞋拽靶儿(拼音:xié zhuài bǎ er)指附缝在鞋后帮上的布制“耳朵”,用于提拉鞋子以便穿脱。通俗来说,就是鞋后跟处缝制的布条或布环,方便穿鞋时用手指勾住提起。
词源背景
该词最早见于明代小说《金瓶梅》第二十八回,原文描述为:“这经济向袖中取出来,提着鞋拽靶儿,笑道:‘你看这个是谁的?’”,说明其作为生活用具的常见性。
方言特征
属于北方方言词汇,现代使用较少,多见于古典文学作品或特定方言区。
如需进一步了解方言词汇的演变或具体文学用例,可参考《金瓶梅》相关章节或方言研究资料。
八卦掌半音拔赵旗笨脚兽科布防彩物吃不透虫鱼学瘩背达头鱼帝孙斗穴反掩发飘费尔马猜想幞被副歌福寿康宁刚肠嫉恶根株牵连钩挂龟阴横阡伙夫获谷极亩金苗糺辖絶甘分少隽句闿导看座客兴笼捻妈咪密麻麻明两懦恧平畅千迭浅见勤任秋令鹊知风仁庙折句食罍仕路十姓部落手毕死交条议鲀科脱头脱脑外政微疵武则天香黍宵明草销银