[move back and forth] 来回翻动
他手里翻弄着杂志,心里却想着怎么离开
(1).翻动摆弄。《红楼梦》第二九回：“﹝ 宝玉 ﹞因叫个小丫头子捧着方才那一盘子贺物，将自己的玉带上，用手翻弄寻拨，一件一件的挑与 贾母 看。” 许地山 《危巢坠简·归途》：“正在翻弄，忽然像感触到什么一样，她盯着那镯子，像是以前见过的花样。” 茅盾 《子夜》一：“钢琴旁边坐着那位穿淡黄色衣服的女郎，随手翻弄着一本琴谱。”
(2).颠倒播弄。 明 朱国祯 《高先生墓志铭》：“然皆倚中官为窟，翻弄无所不至。” 明 袁宏道 《柬友人》：“兄诗文有得意处，但当自娱，切勿动名心，强播人间，没紧要惹出许多翻弄也。”
“翻弄”是现代汉语中一个兼具动作性与抽象性的动词，其核心含义在不同语境中存在语义延伸，具体可从以下三方面解析：
一、基础词义 指用手或其他工具反复拨动、搅动物体的行为，通常伴随位置或状态的改变。例如“翻弄书本”“翻弄衣箱”，强调对物体的物理性操作。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“来回翻动、拨弄”，此释义体现了动作的重复性与对象的具体性。
二、引申语义 在抽象语境中，“翻弄”衍生出操控、摆布或反复提及的含义，常隐含负面情感色彩。如“翻弄是非”指故意制造矛盾，“翻弄旧账”比喻反复提及过往矛盾。此类用法在《汉典》中被标注为“比喻义”，强调对非实体事物的主观干预。
三、语用特征 该词具有中性偏贬的语体色彩，作谓语时多接具体名词（如文件、衣物）或抽象名词（如历史、情感）。《国学大师》语料库显示，其书面语使用频率高于口语，常见于文学描写及议论性文本，用于强化行为的目的性或无序性。
“翻弄”是一个汉语词汇，其含义可从以下两方面详细解析：
动作层面的解释
指用手或工具来回翻动、摆弄物品，如书籍、衣物等。例如《红楼梦》中描述宝玉“翻弄寻拨”挑选物品的场景（）。现代用法如：“他心不在焉地翻弄着报纸”（）。
读音与词性
读音为fān nòng，属动词，强调反复、无目的性的动作（）。
抽象比喻义
引申为“操纵、摆布”，指通过手段使人或事处于被动状态。例如：“被人翻弄于股掌之间”（）。
文学与历史用例
明代文献如朱国祯《高先生墓志铭》提到“翻弄无所不至”，袁宏道则用其形容诗文被随意传播（）；现代作家许地山在《危巢坠简》中也以此描写人物的心理活动（）。
如需进一步了解例句或历史文献中的具体用法，可参考《红楼梦》或明代文集（）。
哀恻变容别绪并驾齐驱笔文步级臭子儿牀母穿靴戴帽处刑醋意大夫枝抵还狒狒篙师鲠骨呱呱官级沽酒海之歌寒汀黄石公互补回灯护塞奸险警道九域伉侠困控蠡见流鸎楼罗鹿栅民办科技盘杅鉟铤气孔琼楼金阙诠释荣郁肉林三尸五鬼森标赡家折当折死私休送穷节岁朝图塌棵菜堂皇正大檀公策縢囊条解支劈挖东墙补西墙文彦象服隙景