折当的意思、折当的详细解释

折当的解释

质当；典当。 元 张国宾 《薛仁贵》第二折：“你将那酒去买，鸡快宰。你与我店东头折当了那一对旧麻鞋。” 元 秦简夫 《剪发待宾》第一折：“小生将着这两箇字，直至 韩夫人 家，折当三五贯长钱来。”

词语分解

• 折的解释 折 ē 翻转，倒腾：折腾。折跟头。折个儿。 合搭装 折 é 断，弄断：折断。折桂（喻科举及第）。折戟沉沙（形容惨重的失败）。 幼年死亡：夭折。 弯转，屈曲：曲折。转折。周折。折中（对不同意见采取调和
• 当的解释 当 （⑩噹） ā 充任，担任：充当。担（乶 ）当。当之无愧。 掌管，主持：当家。当权。当政。 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。 面对着：当面。当机立断。首当

专业解析

"折当"是一个具有特定历史语境和经济内涵的汉语词汇，其核心含义指将物品折算成相当的价值，用以抵偿或充抵。该词多见于古代经济文书、法律契约及典当行业术语中，强调物品价值与债务、赋税或其他支付义务之间的等价转换关系。以下从语义、用法及历史背景三方面详细阐释：

一、语义解析

1. "折"

   指折算、折合，即按照特定标准（如市场价格、官方定价）将实物转化为货币价值或其他等价物。

   例：《周礼·地官》郑玄注"伤折皮毛"中"折"即作"折算"解。

2. "当"

   意为抵当、充当，表示以某物作为等价替代品履行支付义务。

   例：《说文解字》"当，田相值也"，引申为价值相抵。

复合词义："折当"即通过价值折算实现抵偿功能，常见于以下场景：

• 赋税缴纳：以实物（如粮食、绢帛）折算成银钱抵税（来源：明代《万历会计录》）。
• 债务清偿：用货物或资产抵偿债务（来源：清代《刑案汇览》契约文书）。
• 典当交易：当物按估价折合成当金（来源：近代典当行业术语）。

二、历史用法与文献例证

1. 明代财政制度

   官府允许纳税人将税粮"折当"为银两或布匹，如《明实录》载："田赋可折当金花银，每石折银二钱五分"（来源：明代经济史研究文献）。

2. 清代司法案例

   《刑案汇览·户律》记载债务纠纷中"以田产折当欠银"，即债务人以土地价值折算抵债（来源：清代司法档案）。

3. 典当行业术语

   民国时期当铺账簿中"折当"指根据当物估值确定贷款金额，如"皮裘一件，折当洋三元"（来源：《中国典当学》行业史料）。

三、现代适用性

尽管"折当"在现代汉语中已非常用词，但其概念仍存在于特定领域：

• 金融领域：资产折价抵债、质押物价值评估。
• 历史研究：解读古代经济文书时需注意其"价值折算"内涵（来源：中国经济史学会学术指南）。
• 方言留存：部分方言区（如晋商故地）保留"折当"表示以物抵债的口语用法。

"折当"的本质是通过价值衡准实现实物与货币（或义务）的等价置换，反映了中国传统经济中灵活的支付智慧。其释义需结合具体历史语境，尤以明清财政、司法及商业文献为典型语料依据。

网络扩展解释

“折当”是一个汉语词语，读音为shé dāng（少数文献中注音为zhé dàng，但主流以shé dāng 为准）。其基本含义是质当、典当，即用物品或金钱作为抵押换取资金的行为。

详细解释：

1. 字义拆解：

   • 折：原指“抵押”或“折叠”，在“折当”中引申为将物品抵押出去的动作。
   • 当：指“担保”或“充当”，即抵押品在交易中的担保作用。

2. 应用场景：

   • 常见于古代文献，如元代戏曲《薛仁贵》中：“你与我店东头折当了那一对旧麻鞋”；
   • 也用于描述民间借贷行为，例如用字画、首饰等物品抵押换钱。

3. 扩展含义：

   • 在典当行业中，“折当”还指对抵押物估价后的折价比例（如估当价格与典当价格的比率），用于风险控制。

使用注意：

• 该词属于书面化表达，现代日常使用较少，多见于历史文献或特定行业（如典当行）。
• 例句参考：“他将祖传玉佩折当，换取了应急的银两”。

如果需要更专业的行业术语解释（如金融领域的折当率），建议查阅典当相关规范文件或行业资料。

别人正在浏览...

魃蜮鼻牛避之若浼勃欝楚杌赐奠东牀之选颚骨放歹方闻方诊犯命根深蒂固管蠡观往知来归煞掴搭慌耗涣然冰释汇出互助组践历姣服今日有酒今日醉爵饧亢宗课程款子苦克乐笑翁茅庐三顾没鏊头眉睫之内苗民墨杜萨鸟歌片甲无存拼式芊眠乾亲乞头群蚁趋膻区畔人世间弱年赛鹦哥森盛杀决沙米伤触霜芜颓折脱剥托收望远行微详靰鞡无踪邪不敌正