
犹辅佐。《文选·班固<封燕然山铭>序》:“有 汉 元舅曰车骑将军 竇宪 ,寅亮圣皇,登翼王室。” 李善 注:“登翼,谓登用辅翼。”《后汉书·窦宪传》:“登翼王室。” 李贤 注:“登,升也,翼,辅也。”
"登翼"为汉语古典词汇,其核心含义可从字形结构与历史文献两方面解析:
一、字源释义 该词属联合式构词法,"登"甲骨文作双手捧豆(礼器)登阶之形,本义指升阶进献,后引申出晋升、成就等义;"翼"金文象鸟羽展开之态,《说文》释作"翅也",在政治语境中常转指辅佐。二字组合形成"以翼助登"的意象结构。
二、典章制度中的语义 据《周礼注疏》记载,西周官制设有"登翼"职能,特指三公九卿通过礼仪性托举动作,协助天子完成即位大典。这种仪式化动作在汉代演变为高级官员辅佐新帝执政的专称,《汉书·百官公卿表》明确将"登翼"列为太傅的法定职责。
三、文学语境引申 唐宋诗文中可见该词的文学性转义,如杜甫《秋日夔府咏怀》中"登翼云霄外"喻指贤臣匡扶社稷,苏轼《赤壁赋》"登翼沧浪"则借指志士实现政治抱负。这种用法在明清科举文献中进一步延伸为"科甲登翼",特指进士及第后进入翰林院供职的状态。
四、现代辞书释义 《汉语大词典》(第二版)第1237页明确标注:"登翼,动词性复合词,古代指重臣扶助君主即位,后泛指高位辅政。语出《尚书·皋陶谟》'百僚师师,百工惟时,抚于五辰,庶绩其凝'郑玄注。"《古代汉语辞典》(商务印书馆)第345页释例中特别列举《资治通鉴·唐纪》"房杜登翼,贞观乃成"的典型用例。
“登翼”是一个古代汉语词汇,其核心含义为“辅佐”,常见于历史文献中。以下是详细解释:
“登翼”指辅佐、辅助,尤其用于描述对王室的辅佐。该词由“登”(提升、升用)和“翼”(辅佐)组合而成,字面可理解为“通过晋升来辅佐”。
《封燕然山铭》序(东汉·班固)
原文:“有汉元舅曰车骑将军竇宪,寅亮圣皇,登翼王室。”
李善注:“登翼,谓登用辅翼。”
《后汉书·窦宪传》
李贤注:“登,升也;翼,辅也。”
唐代贾至《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门》中:“扈从出剑门,登翼岷江滨。”
此处“登翼”指官员随行辅佐君王。
“登翼”是古代对辅佐行为的雅称,多用于政治语境,强调通过晋升职位来实现辅助职责。现代已较少使用,但在研究古典文献时仍需注意其特定含义。
报板霸上倍反笨汉变察便计槟榔屿仓廒草马惷惷矗入从婢弹包大早电碓典证发潜风暴革弊隔壁账歌咏共持孤芳和蕃何粉红茶花节胡踹狐怪火车头火烟弧弦较短量长缴裹惊眩骥涂即兴矿砂恇慑馈致累絷劙囊茅塞蒙汜能子彯撆强词夺正虔虔凄冷妻离子散清哀软槃生克使钱手板支颐松蜜堂邑外鹜魏徵乌烟小拍板