
[drink by the company of prosititutes] 旧时由妓女陪着饮酒作乐叫吃花酒
(1).在妓6*院中狎妓饮宴。 唐 吕岩 《敲爻歌》:“色是药,酒是禄,酒色之中无拘束,只因花酒误长生,饮酒带花神鬼哭。”《官场现形记》第七回:“你看来往官员那一个不吃花酒。”《收穫》1981年第4期:“你又花天酒地,吃花酒。”
(2).用花酿成的酒。《宋史·外国传五·三佛齐国》:“有花酒、椰子酒、檳榔酒、蜜酒,皆非麴糵所醖,饮之亦醉。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:花酒汉语 快速查询。
"花酒"是汉语中具有双重文化意象的复合词,其释义需从本义与引申义两个层面解析:
一、本义层面 指以花卉为原料参与酿制的酒类饮品。《汉语大词典》载:"花酒,谓以花入酒,取其香也"(来源:商务印书馆《汉语大词典》第9卷)。这种酿造工艺可追溯至唐代,《齐民要术》记载牡丹酒、菊酒等制作方法,属于古代药食同源体系中的养生酒类。
二、引申义层面 在特定语境中专指风月场所的宴饮活动,该用法始见于宋元话本。据《东京梦华录》载,宋代勾栏瓦舍常以"吃花酒"代称狎妓行为(来源:国学导航网)。明清小说如《金瓶梅》《海上花列传》中,"摆花酒"成为青楼消费的典型场景描写。
三、语义演变考据 "花"字在汉语中兼具植物与色情隐喻的双重意象,这种语义关联在唐代已现端倪。王宁《中国古代酒文化研究》指出:"花酒"词义的流变,本质是汉语"以物喻事"修辞传统的体现(来源:汉典学术库)。现代汉语中,该词原始酿造义项多用于文学描写,而引申义项因社会形态变迁已逐渐成为历史词汇。
“花酒”是一个多义词,具体含义需结合语境判断,主要分为以下两类解释:
狎妓饮宴的旧时习俗
指旧时在妓院或酒馆中,由妓女陪同饮酒作乐的社交活动。这种用法常见于明清小说及历史文献,带有享乐或放荡的意味。例如:
以花为原料酿制的酒
指用鲜花或干花参与发酵或浸泡制成的酒类,属于传统饮品。例如:
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或历史文献中的具体用例。
晻黮扒杆爆腾笔耕砚田闭塞才属唱谋阐鼃逞威风崇爱楮冠除抹逴俗绝物刍言村甿诞誉点兵吊形吊影斗鸡戏短评独有千古告言禾蔈纥豆陵呵痒鸿骞惑世盗名笺记僭异教父机格精确度及亲旧相识累屋勒迫留校马背船唇迷迭敏寤母慈子孝骑乘轻渺七香车日转千街僧居苫布山道年擅室神农社受息私奸太庙贪流侻失土阶茅屋五牛图兀谁镶金陷师