
[not reconciled to;not resign oneself to;refuse to take sth.lying down] 不情愿。同“不甘”
“不甘心”是现代汉语中表示心理状态的常用短语,其核心含义指因未达成预期目标或未能接受现实而产生的心理抗拒。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“心里不愿意接受某种结果或状态,带有遗憾、不服气的情绪”。从语义结构分析,“不甘”强调内心的不情愿,“心”则指向情感的主体性,二者结合形成复合式心理描述词。
从语言学角度考察,该词具有三个层次的情感表达:一是不满足于现状的遗憾感,如《汉语大词典》网络版例句“他虽败犹荣,却始终不甘心落后于人”;二是对既定事实的抵触情绪,常见于文学作品中人物面对命运转折时的心理刻画;三是隐含持续性的行动意愿,如商务印书馆《当代汉语词典》指出该词常与“努力”“尝试”等动词连用,体现潜在的行为驱动力。
在语用学范畴,“不甘心”多用于两种语境:一是叙述者自我心理描摹,如“我不甘心就此放弃”;二是第三方对他人心理状态的判断,如“谁都看得出他眼里的不甘心”。北京大学中文系《现代汉语虚词词典》特别指出,该词在口语中常与程度副词搭配,形成“实在不甘心”“非常不甘心”等强调句式。
“不甘心”是一个常见的中文词汇,其核心含义是因未能达成预期目标、未能改变现状或被迫接受某种结果而产生的不情愿、不服气的心理状态。具体可以从以下几个方面理解:
词义解释
“不甘心”由“不”和“甘心”组成。“甘心”意为情愿、满意接受,加上否定词“不”后,表示内心无法接受现实或结果,认为本应有更好的可能性。例如:考试失利后“不甘心”意味着认为自己的努力应该得到更好的回报,拒绝接受现状。
情感色彩
这个词带有明显的挫败感和抗争性。它既包含对现状的负面情绪(如遗憾、懊恼),也隐含一种潜在的积极动力(如“不甘心放弃”可能激发后续努力)。例如:“他虽败选,但眼神中满是不甘心”,既表达失落,又暗示可能继续争取。
适用场景
近义词对比
使用示例
这个词生动刻画了人类面对挫折时的复杂心理——既承认现实,又拒绝完全妥协,常成为激励行动的潜在动力。
白玉轴罢收弁勇别韵毚兔冲简创业板翠裾大蔡打蔫打团东飘西荡饿鬼放旷飞岑奉节风味食品赙送捬膺告缗瑰壮过节黑厮黄妃塔皇祇检才京兆画眉金醴旧编剧敌沮桡老虎皮了语凉伞笠冠簑袂厉身六筦龙藻寠薮率正卖富差贫密命南鹞北鹰捏估湫底人俗散想三咽石户农爽烈熟看书坛述演岁日塘泥题写通国推敲土芋仙李蟠根