
喻女子手指纤细白6*嫩。 唐 白居易 《何处难忘酒》诗之五:“玉柱剥葱手,金章烂椹袍。” 宋 欧阳修 《减字木兰花》词:“慢捻轻笼,玉指纤纤嫩剥葱。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:剥葱汉语 快速查询。
“剥葱”是现代汉语中具有双层含义的词汇。从字面本义来看,指剥去葱的外皮,《现代汉语词典》将其定义为“去除葱类植物外层干枯或老化的部分,露出内部鲜嫩茎叶”的日常劳作行为。
在文学语境中,该词常被赋予比喻意义。《汉语大词典》收录了其作为形容词性短语的用法,形容“女性手指纤细、白皙柔嫩的状态”,例如《水浒传》第八回描写金翠莲时写道:“玉笋纤纤,浑如剥葱之状”,此处以葱白比喻手指的修长莹润。这种修辞手法在古典文学中形成固定意象,清代李渔《闲情偶寄》亦用“剥葱玉指”描摹女性手部美感。
语言学层面,该词属于偏正结构复合词,“剥”作为动词性语素限定中心语素“葱”,通过动作与对象的组合构成完整语义单位。在方言研究中,北方部分地区保留着“剥葱”指代厨房劳作的原始用法。
“剥葱”一词在不同语境中有不同含义,需结合具体用法理解:
一、比喻义(常见)
指女子手指纤细白嫩,常用于文学描写。该用法源自古代诗词:
二、字面义(较少见)
指实际剥去葱皮的动作,常见于生活场景。例如:
三、引申义(特殊语境)
个别资料提到“逐层揭示真相”的成语用法(如),但此义项较罕见,需结合上下文判断。
建议:日常交流中,“剥葱”多用于形容女子手指,属于文学化表达;若涉及烹饪操作,则直接用“剥葱皮”更明确。
保抱包拢奔女簸罗舛驳从父大兵大根脚当门户鼎镬刀锯二苏饭桌根值灌溉捍拒河吞大宏钜花十八讲辨健仆谏职讥短谨钝锦机进引九户九素巨狡枯鱼衔索两到辽东归鹤吏榦柳桥栗罅卵幕杯莽式粘虫宁耐陪斗萍虀平米启齿气忿忿人鱼日甚一日荣草如风过耳上爻声名藉甚神宅市买司术道四祸松煤挽联舞笔弄文鲜颷骁勍虾须镯