
[calm and tranquil;calm seas and gentle breezes] 无风无浪,平安无事
出口后,一路风平浪静,依着欧 亚航路进行。——《孽海花》
(1).没有风浪。 宋 杨万里 《泊光口》诗:“风平浪静不生纹,水面浑如镜面新。”《醒世恒言·马当神风送滕王阁》:“须臾,雾散云收,风平浪静,满船之人俱各无事,唯有 王勃 乃作神仙去矣!” 田野 《火烧岛》:“海阔天空,风平浪静,红日照遍了东方,白鸥在前后飞翔。”
(2).比喻平静无事。 宋 陆九渊 《语录》卷下:“因提公昨晚所论事,只是胜心。风平浪静时,都不如此。” 明 蒋一葵 《长安客话·关镇杂记一·古榆关》:“即今 倭 虽往封,未便风平浪静;虏虽渐远,岂能息燧寝烽?则屯田积粟之举,诚绸户彻桑之上计也。” 洪深 《少奶奶的扇子》第四幕:“世界上的事体,哪一件是拿得定,把得稳的?看着风平浪静,一点危险没有,哪知忽然而来。”
"风平浪静"是一个汉语成语,从字面到引申义均具有明确解释。根据《现代汉语词典》(第7版),该成语由"风平"与"浪静"两个主谓短语并列构成,字面指"没有风浪,水面平静"的海洋景象。在《汉语大词典》中,其引申义被阐释为"比喻平静无事的状态",常用于描述矛盾平息、事态安稳的社会环境或人际关系。
从词源学角度考察,《辞源》指出该成语最早见于宋代文豪杨万里的诗作《泊光口》,诗句"风平浪静不生纹,水面浑如镜面新"生动描绘了江河宁静的自然景观。现代用法中,《新华成语大词典》记载其既可形容自然现象(如:台风过后的海面风平浪静),也可比喻事态平息(如:经过调解,双方终于风平浪静)。
需要特别说明的是,《中国成语大辞典》强调该成语在使用时多含积极语义色彩,常与"一帆风顺"等词汇形成语义关联,但区别于后者强调"顺利"的特质,更突出"平静无波"的核心语义。
“风平浪静”是一个汉语成语,通常可从以下角度解析:
1. 字面含义
2. 比喻意义
3. 文学意境
4. 反衬手法
使用注意
该成语通过自然现象映射社会状态,体现了汉语“托物言志”的语言特色,使用时需注意上下文的情感倾向。
百感豹胡鄙俚惨杀虘诈丹砂鼎盛豆莫娄杜耳恶闻烦溷缝合风通道会烽砦斧斤干季赶走供尖狗马心官薄冠山戴粒古老钱顾陆画栋化饭灰溜溜挥师祸中有福浄土惊怔戟卫决羽巨年睽孤历子密椟蜜房谬理逆牲陪都贫痡仆遫窃眸青藜青袅气踰霄汉劝稼声纽市城硕响通吃童蓈推致顽梗完事万物之灵仙阁纤隙西村斜度标谐附