烦溷的意思、烦溷的详细解释

烦溷的解释

混杂。宋苏辙 《和子瞻宿临安净土寺》：“京城苦烦溷，物景费治染。”

烦的解释烦（煩） á 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。搅扰：烦扰。烦嚣。敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。笔画数：；部
溷的解释溷 ù 肮脏，混浊：“世溷浊而莫余知兮”。厕所：“中丞匿于溷藩以免”。猪圈：“后产子，捐于猪溷中”。笔画数：；部首：氵；笔顺编号：

“烦溷”是一个古汉语复合词，其核心含义指向“烦乱混杂的状态”。以下从四个维度解析该词：

一、释义与结构 “烦”表内心焦躁，《说文解字》释为“热头痛也”，后引申为思绪纷乱；“溷”本义指厕所，见《说文·水部》“溷，乱也，浊也”，后引申为混乱状态。二字组合形成并列结构，强调身心与环境双重紊乱。

二、语源演变该词最早见于魏晋文献，《世说新语·文学》注引有“思绪烦溷”用例，特指创作时的思维阻滞。唐宋时期词义扩展，陆游《老学庵笔记》载“市声烦溷”，描述市集喧嚣混杂的场景，体现词义从心理层面向物理环境的延伸。

三、语境应用

四、相关词对比 “烦扰”侧重外界干扰，“烦腻”强调情感厌倦，而“烦溷”特指多重因素交织的混沌状态，更具立体性。该词在《古汉语常用字字典》中被列为丙级词汇，现代多用于学术性文本及古籍研究领域。

“烦溷”是一个古代汉语词汇，其核心含义为混杂，多用于描述事物或环境的杂乱状态。以下是详细解析：

基本释义
该词由“烦”（繁杂、纷乱）与“溷”（混乱、污浊）组合而成，整体强调杂乱无序的交织状态。例如宋代苏辙在《和子瞻宿临安净土寺》中写道：“京城苦烦溷，物景费治染”，以“烦溷”形容京城的喧嚣与纷杂。
语境与用法
- 文学背景：多出现在古典诗文中，体现作者对混乱环境的感慨或批判。如苏辙诗中用“烦溷”暗喻都市生活的压抑感。
- 搭配对象：常与“苦”“费”等词连用，表达对混杂状态的负面情绪（如“苦烦溷”指为混杂所困）。
现代使用
该词在现代汉语中已极少使用，属于生僻古语，更多见于古籍或文学研究领域。如需表达类似含义，现代更常用“混杂”“纷乱”等词汇。

若需进一步探究古籍中的具体用例，可参考苏辙诗作或宋代文学研究资料。