
凤的羽毛,鸡的胆子。比喻外表英武而实际怯弱。《三国演义》第三二回:“羊质虎皮功不就,凤毛鸡胆事难成。”
“凤毛鸡胆”是一个汉语成语,字面含义为“凤凰的羽毛,鸡的胆子”,比喻人外表出众但内在怯弱,或事物看似珍贵实则脆弱。这一成语通过“凤毛”与“鸡胆”的对比,生动地刻画了表里不一的矛盾特质。
语义解析
成语整体强调外在与内在的反差,常见于文学作品中,例如清代小说《镜花缘》曾用此语讽刺徒有其表的人物。
用法与语境
该成语多用于批评或自嘲,如:“他虽才华横溢,却遇事犹豫,真是凤毛鸡胆。”其近义表述包括“色厉内荏”,反义词则为“表里如一”。在语言学研究中,此类“动物比喻”成语反映了汉文化对自然物象的象征化运用。
凤毛鸡胆(fèng máo jī dǎn)是一个汉语成语,形容外表看似英武不凡,但实际胆怯懦弱的矛盾特质。以下是详细解析:
基本含义
字面指“凤凰的羽毛,鸡的胆子”。凤凰象征高贵与力量,鸡胆则代表胆小,组合后比喻人外表强大或光鲜,内在却软弱无能。
出处与典故
出自明代罗贯中《三国演义》第三十二回:“羊质虎皮功不就,凤毛鸡胆事难成。” 用“羊披虎皮”和“凤毛鸡胆”共同强调徒有其表、难成大事的含义。
近义词与用法
文化背景与情感色彩
该成语多用于中性或略带贬义的语境,揭示表里不一的性格缺陷。其繁体为“鳳毛鶏膽”,注音为ㄈㄥˋ ㄇㄠˊ ㄐ一ㄉㄢˇ。
例句参考
如需更完整释义或扩展阅读,可参考《三国演义》原著或权威成语词典。
阿法百折鞴囊彪躯避贼拨畦不能自拔长蛇阵成灾陈说吃白眼赤口传诂垂饵虎口搭圾钝冥法名凤表龙姿汾阳宫拊膺隔年历寒螀合法性和雇河润泽及鸿等回头客贱服讲念叫头燋炷解铺金帛胫脡鯨鬚踡跽决坼觉罗学骏厖峻擢漏天买庸而决窦马嵬袜灭覆翩蹮痞徒峭拔生搬硬套使马十眉说彻踏摇娘彤幨屠保外此卫守五形下笔销亡小炷