
亦作“ 彤襜 ”。赤色车帷。 唐 皇甫冉 《送崔使君赴寿州》诗:“列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯。” 宋 王安石 《送浑州知府宋谏议》诗:“班春回紺幰,问俗卷彤襜。” 清 唐孙华 《恕堂再次前韵见赠复次韵答之》:“知君仍世自鼎贵,朱轮十乘张彤幨。”
彤幨(tóng chān)是汉语中一个具有历史色彩的复合词,由“彤”和“幨”两个语素构成。以下从词义、词源及文化内涵三方面进行解析:
词义解析
“彤”本义为朱红色,常见于古代器物、建筑装饰的描述,如《诗经·邶风》中“彤管有炜”即指红色笔管的鲜明色泽。“幨”指车帷或帷幕,多见于贵族车驾或礼仪场合。二字结合后,“彤幨”特指古代高官车舆上悬挂的红色帷帐,象征尊贵身份与礼制规范,如《后汉书·舆服志》记载“公侯朱班轮,倚鹿较,伏熊轼,皁缯盖,彤幨幡”。
词源演变
该词最早见于汉代文献,属典型的名物词。其生成与古代礼制文化密切相关,例如《周礼》中已规定不同等级的官员使用不同颜色的车饰,红色(彤)多用于高阶官爵,而“幨”作为车具部件,逐渐成为身份标识的载体。唐宋诗词中,“彤幨”亦被借代指代显贵人物,如李商隐《为荥阳公谢赐冬衣状》提及“彤幨照路”。
文化内涵
彤幨不仅为实用车具部件,更承载礼制等级观念。其红色象征权力与祥瑞,帷幔形制则体现“内外有别”的儒家伦理。此类词汇的存续反映了汉语词汇系统对古代社会制度的高度适应性,亦为研究传统服饰、礼仪制度的重要语料。
参考资料
“彤幨”是一个古代汉语词汇,其含义和用法如下:
该词在古代诗文中多次出现,例如:
由于搜索结果均来自网络且标注为“极低权威性”,建议进一步查阅《汉语大词典》《辞源》等权威文献确认细节。
哀察哀穷悼屈哀思如潮板上砸钉杯蛇幻影杯水参变巢由丑污蠢侪错纷大厂锡矿诞姿大乔大翁大有希望弟昆洞中匪匪粉本凤表龙姿風威耕垄謌謡拐棒函授大学稽逋解饱孑身恳悃鹍鲸狼堠廉恕立待领主留牍愍怜泥坯排拫跑路跑起来偏嘴贫士铺食宂食入立闪躲伤水唼嗍身己唐明皇玩世微班雾髩五刃岘山碑小斛协光纪泄机邪謣