
往虎口送食。比喻置身险地。《文选·司马迁<报任少卿书>》:“ 李陵 提步卒不满五千,深践戎马之地,足歷王庭,垂饵虎口。” 张铣 注:“垂饵,犹送食也。”
“垂饵虎口”是一个汉语成语,其详细解释如下:
一、字面与引申含义解析
字面拆解
合义:将诱饵悬挂在虎口附近,形容主动置身险境以达成目的。
比喻义
比喻为达到目标不惜冒险,常含孤注一掷或智勇兼备的意味。例如《汉书·司马迁传》中“垂饵虎口,横挑强胡”即指深入险境抗击匈奴的胆略。
二、权威典籍出处与用法
核心出处
语出东汉·班固《汉书·卷六十二·司马迁传》:
“勇之轻命,垂饵虎口,横挑强胡。”
此处描述李陵率军深入匈奴腹地,以少敌众的冒险战略。
语义演变
后世沿用中逐渐强化“主动涉险”的语境,如明代《喻世明言》以“垂饵虎口,诱敌之计”形容战术设计,凸显策略性冒险的双重内涵。
三、现代应用示例
“初创公司以低价策略垂饵虎口,挑战行业巨头。”
“侦探孤身潜入犯罪集团,恰似垂饵虎口,终破悬案。”
权威参考来源
(注:因未搜索到可引用的在线文献链接,此处仅标注典籍名称与出版社,建议查阅实体词典或权威学术数据库获取详细释义。)
“垂饵虎口”是一个汉语成语,读音为chuí ěr hǔ kǒu,其含义和用法可综合如下:
比喻主动将自己置于危险境地,如同将食物悬挂在虎口旁,形容冒险行为或身处险境。
出自《文选·司马迁〈报任少卿书〉》中描述李陵的段落:“李陵提步卒不满五千,深践戎马之地,足历王庭,垂饵虎口。” 张铣注:“垂饵,犹送食也。”。这里用李陵率少量士兵深入敌境的例子,强调主动涉险的处境。
多用于文学或历史评述中,强调对危险处境的主动选择,例如:“他孤身深入敌营,无异于垂饵虎口。”
注:以上信息综合自多个权威词典和文献(如沪江词典、汉典等),如需完整释义或出处原文,可参考《文选》相关篇章。
榜元勃腾腾捕取不羞见步走炒咬驰名中外槌胸蹋地寸断大号盗言打铺打游击丁书犯讳佛眼相看富说高才卓识狗监拐抓广柳车国立鼓壮恨悔恨恚幻士华説铧觜戛戛金茧金面箜篌丽川流天立效隆想銮铃曼长芒芴犘牛毛元锐朦充恼丧签治清机奇玩撒嬴身服生猛税户头水盂顺祥疏食四论宗松谷庵苏步青太憨生苔絮望尘拜伏析辩诡辞