
解释经籍的文字。《后汉书·郑兴传》:“ 歆 美 兴 才,使撰条例、章句、传詁及《三统历》。”
“传诂”是汉语训诂学领域的复合词,由“传”和“诂”两个核心概念构成。据《汉语大词典》解释,“传”指对古代经典的逐句阐释,如《毛诗故训传》中“传”即对《诗经》的注解;“诂”则指以今言释古语,《说文解字》定义为“训故言也”,强调通过语言对应关系解读典籍。
该词在清代考据学中形成特定内涵,如段玉裁在《说文解字注》中提及:“传诂相承,犹经纬相错”,指经学注释中传体与诂体的互补关系。现代学者周大璞在《训诂学要略》中将其定义为“通过传注形式实现的古语今释”,涵盖文字校勘、语音考证、语义训释三重维度。
作为专业术语,“传诂”主要应用于经学典籍阐释领域,尤见于《十三经注疏》体系。其方法论要求立足本文语境,结合历史语言演变规律进行解读,这种学术规范可追溯至东汉郑玄的《三礼注》实践。
“传诂”是一个汉语词汇,主要用于古典文献领域,以下是详细解释:
传诂(chuán gǔ):指对经籍中文字、语句的解释和训释,是古代学者对经典文献的注解方式之一。其核心作用是疏通文意,阐明古籍中的疑难字词。
“传”(chuán):
在古汉语中,“传”有传递、解释的含义,特指对经书的注解,如《诗经传》《尚书传》。例如《后汉书》提到:“使撰条例、章句、传诂及《三统历》”,这里的“传”即指注解行为。
“诂”(gǔ):
本义为用现代语言解释古代文字,如《说文解字》中的训诂。汉代学者郑玄、贾逵等均以“诂”法释经。
“传诂”一词体现了古代学术对经典文献的严谨考释,既包含文字层面的注解(诂),也涵盖义理阐发(传)。如需进一步了解训诂学体系,可参考《说文解字》或汉代经学著作。
按行自抑百流波导布衣忏拔诚理楚臣簇捧粗俗之辈淡寂打女真第五纵队饿乡发奋图强发还风鲠负势觥録事共同社冠绝一时河叉红兵恍如隔世焕绮胡子蟾夹弓僭乱急不择途节约极诛抉奥阐幽老彭礼法领水立人旁丽刹浏飈篱围龙裳面铺谬烂农牧业裒刻强辨谦拒牵牛津琴歌酒赋情取轻生清时沈德侍疾瘦嶙嶙黍米酒讼鹿屯防外眦瓮头春闻名丧胆污僻