[put pen to paper] 落笔
落笔。指用笔写诗文或作书画等。《汉书·贾捐之传》：“ 君房 下笔，言语妙天下。” 唐 杜甫 《丹青引》：“ 凌烟 功臣少颜色，将军下笔开生面。” 清 恽敬 《上举主笠帆先生书》：“本朝作者如林，其得正者， 方灵皋 为最，下笔疎朴而有力，惟叙事非所长。” 鲁迅 《华盖集续编·马上日记》：“标点古文，确是一种小小的难事，往往无从下笔。”
"下笔"是一个汉语动词，其核心含义指开始用笔书写或绘画的动作。根据权威汉语工具书的解释，其详细释义与用法如下：
书写动作的起始
指提笔开始写字、写作或绘画。强调从思考到实际落笔的转折点。
例： 他凝思片刻，终于下笔成章。（《现代汉语词典》第七版，第1401页）
引申为创作或表达的开端
常用于文学艺术领域，表示构思后进入实际创作阶段。
例： 作文前需列提纲，方能下笔有序。（《汉语大词典》第1卷，第718页）
“下”为动作趋向（由悬空至接触纸面），“笔”为工具，二字组合动态呈现书写起始状态。
东汉许慎《说文解字》释“笔”为“书也”，清代段玉裁注：“谓所以书之器也”，可见工具与动作的紧密关联。
形容文思流畅
“下笔如神”“下笔千言”等成语，强调才思敏捷、书写迅捷。
典出： 杜甫《饮中八仙歌》：“挥毫落纸如云烟。”（《全唐诗》卷216）
体现谨慎态度
“下笔不苟”指创作态度严谨，如宋代朱熹《朱子语类》云：“作文须是仔细下笔。”
通过以上释义与典籍佐证，可见“下笔”一词兼具动作具象性与文化抽象性，是汉语中表征创作行为的核心词汇之一。
“下笔”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下信息进行解析：
“下笔”指写字、作诗文或绘画时开始动笔的动作，强调落笔的起始行为。例如：“想好了再下笔”或“画家下笔前需构思布局”。
该词最早见于《史记·李斯列传》，后多次出现在古典文献中。例如：
对应英文为“put pen to paper”，强调从思考到行动的过渡。
如需更详细例句或古籍引用，可参考、5、7等来源。
安劝傲放爊煎百顺千随飙驰不死庭财资蚕事蝉腹龟肠茶上陈景润窗洞大丙吊腰撒跨贩交买名父本工业化鹤独虹势黄帐会衔惛瞢混舆饥肠籍籍静渊窠臼累叶梨面龙文刀虑无宁戚歌排偶朴疎悄声轻津青雀舟犬不夜吠躯干骨攘善荣观辱诟桑柔三年之艾舍馆慎夏折干试法石局失踪收锣罢鼓私誓四凶诵讽孙息跿跔为虎傅翼五季小孩儿细节