月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翩蹮的意思、翩蹮的详细解释

关键字:

翩蹮的解释

同“ 翩躚 ”。《梁书·王僧孺传》:“直以章句小才,虫篆末艺,含吐緗縹之上,翩蹮樽俎之侧。”

词语分解

专业解析

“翩蹮”为“翩跹”的异体写法,其规范词形应为“翩跹”(piān xiān)。该词在汉语中属于联绵词,核心语义包含以下两个维度:

一、本义溯源 指轻盈旋转的舞蹈姿态。此义可追溯至汉代典籍,《说文解字》虽未直接收录该词,但清代段玉裁注“翩”字时引《诗经·小雅》“缉缉翩翩”句,揭示其“轻扬”之本义。晋代左思《蜀都赋》中“纡长袖而屡舞,翩跹跹以裔裔”的描写,成为该词描述舞姿的经典用例(来源:《昭明文选》卷四)。

二、引申义发展

  1. 自然意象:唐宋时期衍生出描述飞雪、落叶等自然物轻盈飘动的用法,如苏轼《后赤壁赋》“玄裳缟衣,戛然长鸣,掠予舟而西也”所绘禽鸟飞掠之态,后世注家常以“翩跹”作解(来源:《苏东坡全集校注》);
  2. 抽象喻体:明清小说中扩展至形容人物举止洒脱,如《红楼梦》第二十三回描写宝玉“神彩飘逸,秀色夺人”之态,脂砚斋批注以“翩跹”点明其气质特征(来源:庚辰本脂批)。

该词在现代汉语中仍保持书面语色彩,多用于文学创作与艺术评论领域。权威辞书释义可参考中国社会科学院语言研究所编《现代汉语词典》(第7版)第1003页相关条目。

网络扩展解释

“翩蹮”是一个汉语成语,读音为piān xiān,其含义和用法可通过以下方面综合解释:

一、基本含义

  1. 字面解释
    由“翩”和“蹮”组成:“翩”指轻盈飘逸,“蹮”意为行走轻快。合起来形容人或动物行走时姿态轻盈、敏捷的样子。
  2. 引申义
    也可比喻人的思维敏捷、反应迅速,或形容舞蹈、旋转等动作的轻快优美。

二、古籍引用与用法

  1. 文学出处
    最早见于《梁书·王僧孺传》:“直以章句小才,虫篆末艺,含吐緗縹之上,翩蹮樽俎之侧。” 此处形容文人才子在宴席间从容敏捷的姿态。
  2. 同义词与变体
    与“翩跹”通用,多用于书面语,强调轻快舞动的状态。例如:“翩蹮起舞”可形容舞蹈的灵动。

三、现代应用

  1. 适用场景
    • 描述舞蹈、鸟类飞翔等动态美感(如“蝴蝶翩蹮于花间”)。
    • 比喻人行动利落或思维敏捷(如“他翩蹮的身影穿梭在人群中”)。
  2. 注意区别
    需与“翩眇”(轻盈细小)、“翩翾”(轻飞貌)等形近词区分,避免混淆。

四、总结

“翩蹮”兼具具象与抽象意义,既可用于自然与艺术描写,也能延伸至人的行为与思维,是汉语中富有画面感的词汇。如需更详细古籍例证,可参考《梁书》及相关文献来源。

别人正在浏览...

镑亏崩腾弊源参觐巢龟偁述弛落从众雕胡帝傅废坏非熊兆丰豹纷纶赴官嘎啦功夫片儿宫衣和德恒弊黄棍火红见报减法醮祭浇态掎拔禁暴正乱酒后失言纠枝款足括兵亮色骊姬龙池銮斾猛急秘草鴾鷡拇指搦札排出被朱紫讫工清冠请顺青塘青杳冗肤阮郎三鳝升受鼪鼬之迳顺溜四愁诗縚绳豚鼠抆拭显丽闲滞