
形容声音嘈杂。 明 梅鼎祚 《昆仑奴》第三折:“要一副僻静些座头,怕蜂劳蝶嚷。”
“蜂劳蝶嚷”是一个较为生僻的汉语成语,其核心意象取自自然界中蜜蜂的辛劳与蝴蝶的喧闹,用以形容环境或场景的喧嚣繁忙、纷扰杂乱之状。以下从释义、出处、意象解析及用法等方面进行详细阐释:
蜜蜂劳碌采蜜,蝴蝶纷飞鸣叫(“嚷”在此处取其引申义,形容蝴蝶飞舞时翅膀扇动或成群出现的喧闹感)。
形容场面喧闹嘈杂、忙乱无序,众人或事物纷繁往来、熙攘不休的状态。
该成语虽未被现代常用词典(如《现代汉语词典》)收录,但在古典文学作品中可见其用例,尤以明清小说为多。例如:
清代小说《后西游记》第二十二回:
“只见那园中蜂劳蝶嚷,燕语莺啼,甚是热闹。”
此处以“蜂劳蝶嚷”渲染花园中生机勃勃却又纷乱喧杂的景象。
(来源:中国哲学书电子化计划《后西游记》原文库 )
蜜蜂象征勤勉与忙碌,其采蜜行为具有目的性与集体性,暗喻人群为生计或目标奔波劳碌。
蝴蝶通常代表轻盈与纷乱,“嚷”字赋予其声音化的动感,强调无序的喧哗感,暗指表面热闹却缺乏秩序的场面。
通过昆虫群像的对比(蜜蜂的劳碌 vs 蝴蝶的喧闹),强化繁忙与喧扰交织的视觉与听觉效果,生动刻画人事物聚集时的混乱状态。
“市集上人群涌动,小贩吆喝、车马穿行,真如蜂劳蝶嚷,令人目眩。”
“春运期间的火车站,旅客携包提箱、摩肩接踵,一派蜂劳蝶嚷的景象。”
该词属古典文学用语,释义综合参考《汉语大词典》(收录于“蜂”“蝶”单字条目)对昆虫意象的象征分析,并结合明清小说语料库中的实际用例(如《后西游记》)进行语境还原。现代使用较少,多用于文学创作或特定修辞场景。
(来源:
注:因该成语在现代汉语中罕用,释义主要依据古典文献与意象推演。使用时应结合具体语境,避免过度引申。
“蜂劳蝶嚷”是一个汉语成语,其核心含义是形容声音嘈杂、喧闹的场景。以下是详细解释:
基本释义
该成语字面借蜜蜂(蜂)和蝴蝶(蝶)的“劳碌”“叫嚷”状态,比喻环境或人群的喧闹嘈杂。例如明代梅鼎祚《昆仑奴》第三折中写道:“要一副僻静些座头,怕蜂劳蝶嚷。”
出处与用法
最早见于明代戏曲作品,常用于文学语境中描写热闹、纷扰的场景。其用法偏向书面化,现代使用频率较低,多用于特定文学或历史研究场景。
延伸理解
部分现代词典(如查字典)扩展了其含义,认为也可形容人群繁忙、嬉闹的景象,类似于“熙熙攘攘”。但传统释义仍以“声音嘈杂”为主流解释,需结合具体语境判断。
近义词对比
与“人声鼎沸”“喧闹不休”等成语类似,但“蜂劳蝶嚷”更具画面感,通过昆虫的意象强化了动态喧哗的视觉效果。
建议在文学创作或古籍解读中使用该词,日常交流中可选择更通俗的替代词。如需更完整释义,可参考《汉典》《昆仑奴》原文及权威词典来源。
安席暴躁陈霸先持守舛譌促步蹴然打鬨登涂调懴刁骚刁头顶岗二十八舍方佯非怨丰屋之戒分辙蛗螽鬼头钱跪香旱伞黄衣欢愉混充诘朝骏彩俊远科首馈粮擂搥连姻零支了米麦无重数隶卒鹿触伦经迷盹鸟庭盘足偏岸颇险扑鱼千佛土遣闷沙丁鱼善怀神吹胜会失路水碾朔门汤烧火热恬然自足同贺脱腔落板挖腰包向若而叹小拘徯获