
见“ 分斤掰两 ”。
"分金掰两"是汉语中一个具有形象化表达的成语,其核心含义指在细微财物或琐碎事务上过度计较。该成语由"分金"与"掰两"两个动宾结构并列构成,"分"与"掰"均为分解动作,"金"指古代货币单位"一金","两"为重量单位,合称凸显对极细微事物的精确分割,引申为过分在意细节得失的处世态度。
据《汉语成语源流大辞典》(商务印书馆,2012)记载,该成语最早可追溯至《战国策》中"分金掰玉"的典故,后在明清白话小说中演变为现代表述形式。曹雪芹《红楼梦》第四十五回"分金掰两计较"的描写,生动呈现了市井人物在利益面前的精明算计,成为该成语的经典用例。现代汉语中多用于批评心胸狭隘、缺乏包容的行为,如《现代汉语词典》(第7版)将其释作"在小事上过分计较"。
从语义演变看,该成语经历了从具体物质分割到抽象性格评判的转化。语言学家王力在《汉语史稿》中指出,这类由贵金属单位构成的成语,往往承载着中国古代经济生活印记,反映着传统社会对节俭美德与吝啬恶习的价值判断边界。在当代社会语境下,"分金掰两"既可用于形容商业谈判中的谨慎态度,也常带贬义色彩,警示人们避免因小失大的人际交往误区。
“分金掰两”是一个汉语成语,其详细解释如下:
基本释义
拼音为fēn jīn bāi liǎng,字面意思是“分开金子、掰开两半”,比喻过分计较细微的利益或琐碎的事情,强调气量小、斤斤计较的性格。
出处与典故
最早出自清代曹雪芹《红楼梦》第四十五回:“真真泥腿光棍,专会打算盘、分金掰两的。”,通过描写市井人物的算计,生动体现成语的贬义色彩。
用法与示例
近义词
“分斤拨两”“斤斤计较”等,均含贬义,形容对小事过于在意。
延伸说明
成语结构为联合式,属中性词,但实际使用中多带批评意味。现代语境中常用于劝诫他人勿因小失大,需保持豁达态度。
如需进一步了解例句或具体出处,可参考《红楼梦》相关章节或权威词典。
挨挨挤挤白骨精颁行惨颜齿爵次货大趋势打誓大头巾短道儿敦丘遁走風恙符虎妇子干枯弓影杯蛇过付红粉青楼呼叫胡吢健妇降液节脉叽叽嘎嘎九品中正鸠七咤吉玉局板跼顿窭困空土扣舷矿床灵皇贸说秘妙摹略女角捧到天上穷墉求援攘诟臊腥善价烧乎乎省忆石磨双柑斗酒水晶玻璃水菽肆淫特旨调峰啼妆望尘无性遐方絶域显敞邪哭