
指妇女之汗。妇女面多敷粉,故云。 唐 元稹 《生春》诗之二十:“柳误啼珠密,梅惊粉汗融。” 宋 苏轼 《四时词》之三:“新愁旧恨眉生緑,粉汗餘香在蘄竹。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》:“余至其后, 芸 犹粉汗盈盈,倚女而出神焉。”
“粉汗”是汉语中一个具有古典文学色彩的词汇,指古代女子面部或肌肤上因出汗而沾染脂粉的汗水,多用于描绘女性娇柔、艳丽的情态。该词常见于诗词歌赋中,例如唐代白居易《吴宫辞》中“粉汗凝香沁绿纱”,宋代范成大《园池草木》中“粉汗沾风庾暑天”,均通过“粉汗”强化女性形象的柔美特质。
从文化内涵分析,“粉”指女性妆容的脂粉,“汗”则暗示动态场景(如劳作、运动或天气炎热),二者结合既体现古代女性妆饰文化,又暗含性别审美意识。《汉语大词典》收录该词并释为“妇女之汗。妇女面多敷粉,故云”,表明其词义在历史语境中的稳定性。
文学表达中,“粉汗”常与“香”“凝”“湿”等字搭配,形成视觉与嗅觉联通的意象,如明代冯梦龙《喻世明言》用“粉汗湿珍珠”形容女子娇态。这种用法既符合古代文人对女性美的程式化描写,也反映出传统文化对女性身体表达的含蓄化倾向。
“粉汗”是一个古代文学中常见的词汇,主要用于形容女性因活动或情绪波动而流汗的状态。以下是详细解释:
“粉汗”字面指妇女的汗水。因古代女性常以脂粉敷面,出汗时汗液与妆容交融,故称“粉汗”。该词带有古典审美意象,多用于诗词或文言作品。
唐代诗词
元稹《生春》诗云:“柳误啼珠密,梅惊粉汗融”,以“粉汗”描绘女性在春日活动后的细腻情态。
宋代作品
苏轼《四时词》中“粉汗餘香在蘄竹”一句,通过汗香残留的细节,表现女性柔美形象。
清代散文
沈复《浮生六记》描写妻子“粉汗盈盈,倚女而出神”,生动刻画了女性劳作后的娇态。
该词多用于古典文学或历史语境,现代口语中已极少使用,但在描述古代女性形象或仿古创作时仍具表现力。
如需进一步了解具体诗句背景,可参考、5中的文献来源。
隘人半格诗毕剥避雠不少卜师苍劲尝鼎一脔産乳城府呈现出齿少气鋭传籍酢酨丹甑定封额马恩东发摘奸隐负俗硌蹴根菀各种搆位闺台古篆黄紫回头路火种角韵挟势弄权诘蹶峻宇举贤使能,举贤任能可者累辈灵网林扃路见不平,拔刀相救眉梢末期木栖舽艭皮袍骑鹤扬州秋豫绕圈子鋭端骚怨涩鍊生运沈秀试市书士司母戊方鼎条分节解铁瓮铜瑁吞舟是漏想味