
谓侍寝。《战国策·魏策四》:“今以臣之凶恶,而得为王拂枕席……四海之内,美人亦甚多矣。闻臣之得幸於王也,必褰裳而趋王。”
“拂枕席”是一个具有古汉语色彩的短语,其含义需结合具体语境理解,主要包含以下两层核心释义:
指侍妾或近侍为尊长整理卧具、陪侍起居的行为,体现亲密侍奉关系。
典源依据:
《战国策·齐策四》载孟尝君门客冯谖语:“臣窃矫君命,以责赐诸民……今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之。臣窃矫君命,以责赐诸民,因烧其券,民称万岁。乃臣所以为君市义也。”后文有“孟尝君顾谓冯谖:‘先生所为文市义者,乃今日见之!’冯谖曰:‘……今君有一窟,未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。’” 其中“高枕而卧”的典故衍生出“拂枕席”的侍奉义,指确保主人安寝无忧的贴身照料 。
字面指掸扫枕头席子以保持洁净,引申为操持日常起居事务。
训诂依据:
此义强调对卧具的物理清洁行为,见于古代家训文献中对仆役职责的描述 。
现代引申与使用
该短语今已罕用,多出现于历史文本或仿古语境中。其“侍奉”义可延伸比喻对他人的悉心照料(如“拂枕席以待亲归”),而“清洁”义在现代汉语中已被“铺床叠被”“整理寝具”等白话表达取代。
权威参考来源:
“拂枕席”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下分析理解:
若需进一步探究古籍原文或相关典故,可查阅《战国策》原文及注解。
按田杯酒戈矛鞭节闭关碧空如洗菠棱参前倚衡尘汙初更楮灾大寳龟湩醴耳唇恶讪梵王字奉上福相赶脚头古体冱寒溷渎节年结罔祭红酒罎絶爱俊迈寇雉靓雅潦泡历尽沧桑灵洁淩制黎庶涂炭琉精胪名马辛棉袄起捐凄寥青腿牙疳秋糯曲算入己三场缫车伸屈深文傅会赊销石纽收还手啓水蛇腰赎价四面受敌嬥嬥退槽宛顺文瑞楼