
炒豆子。炒豆子时不断发出爆裂声,常用来比喻响亮而连续不断的枪炮声、说话声。 峻青 《黎明的河边》:“冲6*锋6*枪爆豆似的响了起来。” 柳青 《狠透铁》:“那边的办公室里,从纱窗口传出的算盘声山响,如同爆豆一般。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:爆豆汉语 快速查询。
"爆豆"是汉语中具有多重语义的复合词,根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》的释义,其核心含义可归纳为以下三方面:
本义指豆类爆裂现象
原指豆类在高温加热过程中因内部蒸汽压力骤增而产生的爆裂动作,常见于炒制黄豆、蚕豆等食材时发出的声响。例如清代文献《食宪鸿秘》中记载的"爆豆声起,火候始足",即描述此物理现象。
方言引申为皮肤病症
在北方方言体系中,"爆豆"被借喻指面部突发的红肿型痤疮,此类用法可见于《北京方言词典》。该引申义源于豆类爆裂时表皮破裂的状态与皮肤炎症的形态相似性。
文学修辞中的通感运用
现代文学创作常将"爆豆"用于摹声修辞,如茅盾《子夜》中"机枪声如爆豆般炸响",通过通感手法将豆类爆裂的密集声响转化为战争场景的听觉意象。这种用法被《文学比喻辞典》收录为经典声效修辞范例。
“爆豆”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下三种解释:
本义及比喻义
原指“炒豆子”,因豆子受热爆裂时发出连续声响,常被用来比喻密集的枪炮声、急促的说话声或连续响动。例如:
俚语引申义
在口语中可形容情绪突然爆发,如压制怒火后发泄的状态()。例如:“他听完这话直接‘爆豆’了,当场拍桌子反驳。”
方言及饮食相关
注意:前两种释义(本义、比喻义及俚语)在权威词典中较常见(),而方言用法可能存在地域局限性,建议通过上下文进一步确认具体指向。
半大不小跋文备览璧合曹魏车毂称臣纳贡嗔怪敕条创巨痛仍榱橑搭建弹舌恩眄二乎厄险非短封豨修蛇祓禊鬲蔽功令苟且因循孤辰后脑勺子桓伊笛挍计僥觊矫抑骥路靖端恪尊兰心蕙性两姨亲梨头流愒论律眊荒孟尝君民生抹脖子默窥乞留曲吕亲公齐紫桑落瓦解三神山山嶞瘦骨棱棱税额水火无情死而复生送怀彤殿土龙沐猴抏弊维扬五洋无射小肆