月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

抹脖子的意思、抹脖子的详细解释

关键字:

抹脖子的解释

[cut one’s own throat] 用刀割脖子自6*

他实在想不开,就抹脖子了

详细解释

拿刀割脖子。多指自6*杀。《红楼梦》第六七回:“昨儿他妹子自己抹了脖子了。” 周立波 《暴风骤雨》第一部十四:“我 老初 从不说虚话,我怕工作队待不长远,‘中央军’来抹脖子。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:抹脖子汉语 快速查询。

专业解析

"抹脖子"是汉语中具有多重语义的动词短语,其核心含义可从以下三个维度解析:

一、本义与动作特征

《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"用刀割颈部",特指以锐器横向切割喉部的自杀行为。该动作具有明显的瞬间性和致命性特征,常见于古代战争记载与刑场场景描述。

二、引申义及文化隐喻

在《汉语大词典》的释义中,该词衍生出两层比喻义:①象征走投无路时的极端抉择,如《红楼梦》第六十六回"这会子躲还怕躲不及,这不是'抹脖子'?"中的警示用法;②喻指自我毁灭式的处事方式,《官场现形记》第四十九回即用此义批判非理性决策。

三、语用演变与禁忌色彩

据《汉语禁忌语词典》考证,该词在近现代逐渐发展为委婉语系统的重要组成部分。在医学领域转化为专业术语"颈部锐器伤",司法文书则规范为"自刎"等表述,反映出语言使用中的伦理规范变迁。

网络扩展解释

"抹脖子"是一个汉语动词短语,其含义和用法如下:

一、基本释义 指用刀、剑等利器割颈部自杀。该行为常带有悲剧色彩,例如《红楼梦》中尤三姐因情伤自刎的经典情节。

二、词源与用法

  1. 词性:动词
  2. 发音:mǒ bó zi(第三声、第二声、轻声)
  3. 英文对应:to slit one's own throat / commit suicide by cutting throat
  4. 使用场景:
    • 多指自杀行为,如《暴风骤雨》中"中央军来抹脖子"的威胁性表述
    • 文学作品中常见于人物悲剧结局的描写

三、典型出处 《红楼梦》第六十七回:"兴儿道:『他母亲和他妹子。昨儿他妹子各人抹了脖子了。』"

四、延伸用法 在口语中可构成"杀鸡抹脖子"等比喻性表达,形容急切暗示的动作,如蔡邕用眼神暗示女儿的场景。

注:该词具有较强暴力色彩,现实中若遇心理困扰,建议寻求专业心理咨询帮助。

别人正在浏览...

爱人爆破手拔识本规卞严长禀蝉冠乘伪行诈尘嚣愁布袋传奉官出上打牙撂嘴督并洑流覆佑攻瑕索垢襘结过从寒洲洪施烘托渲染皇英擐甲华敻践蹅讲文张字谏宪惊惨紧屯屯鸡蹠继子觖觖开庭穬麦蘖来禽李连杰林麓迷露排闼直入飘暴芘乘皮船铺观情见乎辞清逸散适搔头抓耳沈默说本戍卫沓风叹逝铁锨体弱土塘武蠭骛骤下衡匣匮