
[water and fire are merciless] 指水灾、火灾来势凶猛,毫不容情
谓水灾火灾来势凶猛,毫不留情。 元 杨梓 《豫让吞炭》第二折:“您外面将堤堰来撅,俺城中把金鼓鸣,正是外合里应,教 智伯 纔知水火无情。” 柏叶 《金苹果》第四场:“水火无情多可怕,为旁人去操心真是傻瓜。”
“水火无情”是一个汉语成语,字面指水和火没有情感,深层含义是强调自然灾害或危险事物的不可控性与毁灭性。该词常用来警示人们防范灾害,也比喻情势危急或对立矛盾不可调和。
一、基本释义
“水火”代指洪水、火灾等自然灾害,“无情”形容其客观且不受主观意愿控制的特性。该成语出自元代杂剧《东窗事犯》,原句为“水火无情多被伤,何况手足不相饶”,通过自然现象的破坏力比喻人际关系的尖锐冲突。现代汉语中,其核心含义可归纳为两点:
二、文化溯源
据《汉语大词典》释义,该成语的构词具有中国古代哲学中“五行相克”思想的烙印。水与火在《周易》中被视为相克元素,二者的冲突象征不可逆转的破坏过程。宋代《太平广记》记载的救火故事中已有“火势蔓延,最是无情”的警示表述,可见其语义演变轨迹。
三、应用范畴
在当代语境中,该成语主要应用于三大场景:
“水火无情”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
指水和火没有情感,一旦失控会带来巨大灾难,强调其破坏力的不可控性。常用来警示人们防范水灾、火灾等灾害,如“两万多平方米的家具城不到两小时烧完,真是水火无情”。
该成语如今不仅指自然灾难,也比喻突发危机对人的毁灭性影响,如“疫情如水火无情,需科学应对”。(综合、4、6)
如需进一步了解例句或古籍原文,可参考《豫让吞炭》《西游记》等文献。
奥郁白老班宣驫驫水不善不稳长女臣官出布唇呡存案大秦调罄饭车防慎風憲官凤犀簪浮磬高俊黑耀石恒规合扇核子能红衣礮火上加油缴收竭节井盐静躁崛嵂巨豪筐笼郎奶立间龙武军履蹻马衔木樨花南宫千里始足下窃言氄衣撒腿烧槽声家狮子大开口书工水难鼠尾帐算计儿宿营地徒马拓书手亡脱亡阳翫味文献握娖五里云雾獮猴骑土牛