东施效颦的意思、东施效颦的详细解释
东施效颦的解释
[play the ape;blind imitationwith ludicrous effect;look all the uglier by miimicking the beauty ] 《庄子·天运》中故事,美女西施因病而皱着眉头,邻居丑女见了觉得很美,就学西施也皱起眉头,结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。用“东施效颦”比喻盲目模仿别人,结果适得其反
详细解释
《庄子·天运》:“故 西施 病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。” 成玄英 疏:“ 西施 , 越 之美女也,貌极妍丽。既病心痛,嚬眉苦之。而端正之人,体多宜便,因其嚬蹙,更益其美。是以閭里见之,弥加爱重。邻里丑人见而学之,不病强嚬,倍增其丑。”后因以“东施效顰”嘲讽不顾本身条件而一味模仿,以致效果很坏的人。亦为模仿别人的谦语。颦,《花月痕》第二二回:“一会出来, 秋华堂 坐席, 李夫人 首座,问起 凤来仪 酒令, 秋痕 一一告诉。三位太太都十分赞赏。 李夫人 道:‘我们何不做个东家效顰。’”
词语分解
- 东施的解释 丑女名。相传为美女 西施 的东邻。后以泛称丑女。 清 黄遵宪 《不忍池晚游诗》:“山色湖光一例奇,莫将 西子 笑 东施 。”参见“ 东施效顰 ”。
- 效颦的解释 即;东施效颦;的寓言故事。出于《庄子;天运》:;西施即西子病心心口疼而膑同;颦;,皱眉其里,其里之丑,人见而美之以之为美,归亦捧心用手按住心口,而膑其里。;后人称故事中的丑人为东施。将机械模仿者叫做
关注词典网微信公众号:词典网,回复:东施效颦汉语 快速查询。
网络扩展解释
东施效颦是汉语成语,比喻盲目模仿他人,结果适得其反,显得可笑或拙劣。以下从多个角度详细解析该词:
一、释义与字面解释
- 基本含义:指丑女东施模仿美女西施皱眉的姿态,不仅未显美,反而更显丑陋。现泛指不考虑自身条件而机械模仿他人,导致效果更差。
- 字面拆解:
- 东施:越国丑女的代称,与西施形成对比。
- 效:效仿、模仿。
- 颦:皱眉的动作。
二、典故出处
出自《庄子·天运》,原文记载西施因心口疼痛皱眉,姿态更显柔美;东施见状模仿,却因自身丑陋,反被众人嘲笑躲避。
三、故事背景
西施是春秋时期越国美女,患病时皱眉捧心的姿态被邻里赞叹。东施(丑女)盲目模仿此动作,结果丑态毕露,吓退路人。故事强调模仿需结合自身条件,否则适得其反。
四、寓意与启示
- 盲目模仿的危害:脱离自身实际条件,生搬硬套他人行为,可能暴露更多缺陷。
- 理性借鉴的重要性:学习他人长处时,需分析本质,避免形式化复制。
- 自我认知的价值:了解自身优劣,选择适合的发展路径,而非一味追随潮流。
五、近义词与反义词
- 近义词:邯郸学步、照猫画虎、生搬硬套(强调机械模仿的负面效果)。
- 反义词:独辟蹊径、标新立异、择善而从(强调创新与理性学习)。
六、用法场景
- 批评盲目跟风:例如“盲目追求网红穿搭,犹如东施效颦”。
- 自谦表达:用于表示自身学习他人时未得精髓,如“我这是东施效颦,还请指正”。
提示:若需了解成语的文言文原文或更多故事细节,可参考《庄子·天运》及相关古籍。
网络扩展解释二
东施效颦这个词来源于中国古代的故事,用来形容一个人模仿别人装样子,公开进行的虚伪行为。它的拆分部首是“东斤口田”(木字旁、丿字旁、口字旁、田字旁),总共有11个笔画。古时候汉字写法与现在大致相同,只是一些字形细节有所变化。
在繁体字中,“东施效颦”写作“東施效顰”。这是因为繁体字在笔画和字形上与简化字稍有不同。
以下是一个例句:他总是东施效颦地模仿别人的行为,却毫无自己的风格。
一些相关的组词有:模仿、学样、装腔作势。
与东施效颦意思相反的词是真实、真诚、原汁原味等。
希望这些回答对你有帮助!
别人正在浏览...
翱游颁赏不落俗套不念旧情长则是扯拉驰说春卿得道东投西窜遁迹桑门蜂虿之祸锋綫佹常横澜鸿絧后式讙朱国缋素贱耻金皿吉普空壳子朗彻亮敞连甍梨板陵缺丽史柳永鸾鹊蔫主意片酬朴散疋先里前矩切蚂青菓裙刀曲闉人心皇皇柔远绥怀上医医国少偶申展实沈失望湿租首尾相援叔世谡尔天老地荒甜嘴蜜舌绾发王者文风无诸遐瞰像姑象肖