[play the ape;blind imitationwith ludicrous effect;look all the uglier by miimicking the beauty ] 《庄子·天运》中故事,美女西施因病而皱着眉头,邻居丑女见了觉得很美,就学西施也皱起眉头,结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。用“东施效颦”比喻盲目模仿别人,结果适得其反
《庄子·天运》：“故 西施 病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走。” 成玄英 疏：“ 西施 ， 越 之美女也，貌极妍丽。既病心痛，嚬眉苦之。而端正之人，体多宜便，因其嚬蹙，更益其美。是以閭里见之，弥加爱重。邻里丑人见而学之，不病强嚬，倍增其丑。”后因以“东施效顰”嘲讽不顾本身条件而一味模仿，以致效果很坏的人。亦为模仿别人的谦语。颦，《花月痕》第二二回：“一会出来， 秋华堂 坐席， 李夫人 首座，问起 凤来仪 酒令， 秋痕 一一告诉。三位太太都十分赞赏。 李夫人 道：‘我们何不做个东家效顰。’”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:东施效颦汉语 快速查询。
东施效颦是一个源自中国古代寓言故事的成语，具有深刻的讽刺和教育意义。其详细释义如下：
该成语出自《庄子·天运》。故事讲述美女西施因心口疼痛而皱眉捂胸，其姿态在旁人看来更显楚楚动人。同村的丑女东施见状，以为皱眉即是美的表现，便刻意模仿西施的姿态，结果反而显得更加丑陋怪异，令人生厌。
核心含义：比喻不切实际地、盲目地模仿他人，结果不仅没有学到优点，反而暴露了自身的缺点，显得更加可笑或不伦不类。它强调模仿需基于自身条件，生搬硬套、不顾实际效果的行为往往适得其反。
东施效颦是汉语成语，比喻盲目模仿他人，结果适得其反，显得可笑或拙劣。以下从多个角度详细解析该词：
出自《庄子·天运》，原文记载西施因心口疼痛皱眉，姿态更显柔美；东施见状模仿，却因自身丑陋，反被众人嘲笑躲避。
西施是春秋时期越国美女，患病时皱眉捧心的姿态被邻里赞叹。东施（丑女）盲目模仿此动作，结果丑态毕露，吓退路人。故事强调模仿需结合自身条件，否则适得其反。
提示：若需了解成语的文言文原文或更多故事细节，可参考《庄子·天运》及相关古籍。
八鄙白蜡明经邦邑表亲博通蚕儿骖星长钱炊累淳曜打一棒快球子颠来倒去地雷帝闲冻风躲婆石二严贰豫放心托胆反经合义奋斗風光好蜂集腹饱万言福功甘贫管华孩名后臀缓不济急溷扰建功立事饥扰九仞口服蜡帛书老头巾檑木林墅旅升盲谈蟠潜屏障扑复酺醵铅铁妻夫情赏轻威裙撑睿资三辞三条椽下圣译豕虱讬铎徒作文似其人窝鲁朵无风生浪