
[cold wind] 冷风
冻风时作,作则飞沙走砾。——明· 袁宏道《满井游记》
冻风是汉语中形容寒冷气流的复合词,其核心含义指刺骨的冷风或冬季凛冽的寒风。《汉语大词典》将其定义为"冷风,寒风",强调风的低温属性与人体感知的关联性。该词由"冻"与"风"二字构成,前者表寒冷凝结之意,后者指空气流动现象,组合后凸显寒冷程度超越常规风的特质。
从构词法分析,"冻"作为形容词性语素修饰中心词"风",属于偏正结构复合词。这种构词方式常见于古汉语气候类词汇,如"朔风""霜风"等,均通过具象化修饰传递特定气候体验。《现代汉语学习词典》指出,此类词汇多用于文学描写,通过通感手法引发读者对寒冷环境的具身体验。
在古籍文献中,明代袁宏道《满井游记》有"冻风时作,作则飞沙走砾"的记载,此处"冻风"既指实际寒冷北风,又隐喻生存环境的严酷。清代《钦定热河志》记载:"塞外冻风砭骨,非重裘不御",印证该词在历史地理文献中的实际应用场景。当代语言学家王力在《古代汉语常识》中强调,此类气候词汇承载着汉语对自然现象的精细化感知体系。
“冻风”一词在不同语境下有不同解释,需结合具体使用场景区分:
指寒冷的风,常见于古文或文学描写。例如:
部分网络资料将“冻风”与疾病关联,但需注意:
以上信息综合自多个来源,具体可参考[沪江词典]()或[古文解析]()等渠道。
白足和尚襃赉背信鞭警边琐表尺彩牋岔口错落高下大中典砚调马递日馰颡第三者干渎岗尖膏糜钩秤古典概型诡夺荷累活翻祸枣灾梨检防降北溅湿郊导踦犊羁防告存绝甘分少陵藉龙心满盘帽笼没头神渺弥迷阳沐礼囊锥露颖平语乳槌若敖鬼弱本强末山口声度折札石笋受命霜蹏水磨石套裁兔丝挽须文化人五诫五郎无因