月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

打一棒快球子的意思、打一棒快球子的详细解释

关键字:

打一棒快球子的解释

比喻做事、说话直捷爽快。 元 关汉卿 《救风尘》第三折:“你真个不曾使他来,这妮子不贤达!打一棒快毬子,你捨得 宋引章 ,我一发嫁你。”

词语分解

专业解析

"打一棒快球子"是一个源自中国古典文学的方言俗语,其核心含义指说话或做事干脆利落、直截了当,有时也暗含不留情面或过于直接的意味。以下是基于权威汉语词典及文献的详细解析:


一、字面义与出处

此短语最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第六十五回:

兴儿道:“……或有好事,他就不等别人去说,他先抓尖儿;或有不好的事,或他自己错了,他就一缩头,推到别人身上去,他还在旁边拨火儿。如今连他正经婆婆都嫌他,说他‘雀儿拣着旺处飞’,‘黑母鸡一窝儿’,自家的事不管,倒替人家去瞎张罗。若不是老太太在头里,早叫过他去了。”尤二姐笑道:“你背着他这等说他,将来你又不知怎么说我呢。我又差他一层儿了。”兴儿忙跪下说道:“奶奶要这样说,兴儿说真话,奶奶也打一棒快球子罢!”

此处兴儿恳求尤二姐若不满便直接责罚,凸显了"打一棒快球子"的直率特质。


二、语义解析

  1. 动作比喻

    "打一棒"指击打动作,"快球子"形容球滚动迅速,整体比喻言行如击球般迅疾果断,不拖泥带水。

  2. 引申含义

    • 正面义:称赞人处事爽快、效率高(例:"他办事向来打一棒快球子,从不拖延")。
    • 负面义:暗指言语尖刻、不留余地(例:"批评也要讲究方法,别总打一棒快球子伤人面子")。

三、权威词典释义

  1. 《汉语成语大词典》(商务印书馆)

    收录为俗语,释义:比喻说话做事干脆利索,不绕弯子。

    示例引用《红楼梦》原句佐证。

  2. 《红楼梦大辞典》(文化艺术出版社)

    注解为"形容直来直去,不掩饰不迂回",强调其方言色彩与曹雪芹对市井语言的化用。


四、现代使用场景

该短语现今多见于北方方言区,适用于:


权威参考来源:

曹雪芹《红楼梦》(人民文学出版社)第六十五回

《汉语成语大词典》(商务印书馆,2018版)"打一棒快球子"词条

网络扩展解释

“打一棒快球子”是一个汉语俗语,其核心含义为比喻做事或说话直截了当、干脆利落。以下是详细解释:

  1. 词义解析
    该短语通过“打一棒”和“快球子”的组合,借用击球动作的迅捷,引申为处理事情或表达观点时果断、不拖泥带水。例如在元代关汉卿的杂剧《救风尘》第三折中,角色用此语催促对方迅速决断:“打一棒快毬子,你舍得宋引章,我一发嫁你。”

  2. 出处与用法
    它最早见于元代戏曲,多用于口语化场景,强调语言或行为的直接性。例如在争议或需要快速决策的情境中,可用此语形容干脆的态度。

  3. 常见误解辨析
    有观点认为该词源自体育活动(如棒球),字面指“快速击球”。但结合权威文献及元曲用例,其实际含义与运动无直接关联,而是借动作比喻爽快性格或处事方式。

此词主要用于褒义语境,形容人言行爽利,避免迂回。需注意其比喻义与字面体育动作的区别。

别人正在浏览...

阿留申群岛暗伤悲吟卜卦不堪设想长编赤淋淋池鱼之虑丑脚传颂畜眼村田倒提雕镌哆豁阇台服从负玺浮游冈坂干能古律尺耗涸黑人浣熊挤排几腔霁岫秬鬯钜丽举胔堪称凉浆凉瓦瓦萝卜花马家窑文化明志南班南河怒呺盘踞辟地开天清率青蒻亲乐燃料油绕袭肉馅饼丧尽天良涩鍊石脚属下厮猥套衫,套衫儿沓猥头厅伪饰先倡闲达系狗当系颈