
1.指木板坐榻。《后汉书·独行传·向栩》:“常於灶北坐板牀上,如是积久,板乃有膝踝足指之处。”《南史·傅昭传》:“常插烛板牀, 明帝 闻之,赐漆盒烛盘。”《红楼梦》第五五回:“那时 赵姨娘 已去,三人在板牀上吃饭。”
2.指木板卧床。 元 汤式 《沉醉东风·梦后书》曲:“七尺低低板牀,三椽窄窄书房,苇子帘,梅花帐,抵多少画阁兰堂。”《二十年目睹之怪现状》第三二回:“入到房里,祇见安放了一张板牀,高高的掛了一顶洋布帐子。” 丁玲 《梦珂》三:“夜色来了。 梦珂 从那小板床上起来,轻轻一跳便跳在桌子旁边。”
板牀(板床)是汉语中一个具有明确指代意义的复合词,现结合权威词典及语料库解析如下:
一、基本释义 板牀指以木板为主要材料制成的卧具,区别于带有软垫或弹簧结构的床具。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“用木板铺成的床,一般没有弹簧和垫子”,强调其材质与功能的简洁性。
二、结构解析 该词为偏正式复合词,中心语素“牍”(床)表示器物类别,修饰语素“板”说明材质属性。据《汉语大词典》记载,“板”在此语境中特指“较硬的片状木材”,与“藤”“棕”等材质形成材质区隔。
三、使用场景 在传统文献中多出现于生活器具描述,如《老残游记》第十五回“屋里只有一张板牀”,生动展现清末民间生活图景。现代语境中多用于表述简朴居住环境,或特指中医理疗使用的硬质床具。
四、历史演变 早期写作“板牀”,“牀”为“床”的异体字,《说文解字》注“牀,安身之坐者”。随着汉字简化,现代规范写法为“板床”,但古籍文献中仍保留原字形。此演变过程在《汉字源流字典》中有详细考据。
“板牀”中的“牀”是“床”的异体字,因此“板牀”即现代汉语中的“板床”,指用木板制成的简易床具。其特点如下:
结构与材质
由硬质木板拼接而成,通常无弹簧或软垫,仅铺设薄褥。古代多用实木(如松木、杉木),现代也有复合板材制作。
功能特点
硬度高,支撑性强,适合需腰椎保护的人群,但舒适性较差。因造价低廉,常见于传统民居、集体宿舍或临时住所。
文化意象
在文学作品中常象征清贫生活(如《红楼梦》中妙玉的“蒲团板床”),或体现朴素审美(如日式榻榻米房间的木板地台)。
若具体语境涉及古籍或方言,需结合原文进一步分析。
案据包被蔽匿驳议不夜侯抄夺钞集惩改楚声词境待间顿劣繁词防口芳馨非犯凤啸哥巴文公中关津国营国忧顾影自怜河南梆子红绵厚问姜嫄嘉年华斠改绞具禁闼龙路罗阇骡军马文美咏免战牌捺硬凝立拗木枕悄静清客清乡全国纪録全师人徒善善从长事虑衰泪输掠说说而已谡谡陶沐听狱桐柏宫完活文廕无媿色香罽乡任