
谓以厚礼聘问。《国语·晋语三》:“君厚问以召 吕甥 、 郤称 、 冀芮 而止之。” 韦昭 注:“止,留也。问,聘也。”
"厚问"是一个古汉语词汇,现代汉语中已较少使用,其核心含义为深切或郑重的慰问、探问,强调关怀的厚重与诚意。以下是基于权威汉语典籍的详细解释:
厚问(hòu wèn)
指深切的问候或郑重的探访,常用于表示对他人的关怀、慰问或尊重性的拜访。"厚"在此处取"深重、郑重"之意,"问"指"问候、慰问"。
示例用法:
"国君厚问,士不敢轻答。"(出自《礼记·坊记》)
意为:国君郑重地慰问,士人不敢轻率回应。
《礼记·坊记》
原文载:"君子弛其亲之过而敬其美……厚问疾,所以养孝也。"
此处"厚问疾"指深切慰问疾病,体现孝道的践行。
《汉语大词典》(第7卷,第1089页)
明确释义:"厚问,犹慰问,深切的问候。"
古代礼仪文化
在周礼中,"厚问"常用于描述贵族或君主对臣属、长者的郑重关怀,如《仪礼》中记载的"聘问之礼",强调礼节中的诚意与尊重。
该词属古语词,现代汉语多见于文言研究或历史文献解读。若需表达类似含义,可替换为"深切慰问""郑重探访"等现代词汇。
权威参考来源:
“厚问”是一个古汉语词汇,其核心含义为以厚礼进行聘问,具体解释如下:
“厚问”指古代用丰厚的礼物或礼节进行外交聘问的行为,常见于诸侯国之间的正式访问或邀请。该词由“厚”(指厚重、丰厚)和“问”(通“聘”,即聘问)组成,强调礼节上的郑重与诚意。
《国语·晋语三》中记载:“君厚问以召吕甥、郤称、冀芮而止之。” 韦昭注:“止,留也;问,聘也。”
此处指君主以厚礼邀请吕甥等人,并留住他们,体现了“厚问”在政治外交中的具体应用。
“厚问”属于历史词汇,需结合语境理解其“隆重礼节”的内涵,实际应用中建议参考权威古籍注释(如、2、5)。
鄙俴秉宪簸箕星不经之谈辰河戏淳重村头村脑殂丧稻蟹的应典教调马低缓咄駡杜武库诽谐覆餗浮月关付桂荼豪侈恒教沪渎嘉菽九世之仇峻清鞠育控御泪蜡辽东华表龙膋龙楼毛悚门道悯悯女色判事疋郑剖奏荞粑气食牛上当射频污染受教育首末税课丝分缕解送语损己利人醰醰踢荡荡头卡头胎污佞现地相关小除夕小服徙居细砾