待间的意思、待间的详细解释

待间的解释

亦作“ 待閒 ”。1.待病稍愈。《左传·昭公十四年》：“ 南蒯之将叛也，盟费人。司徒老祁、虑癸伪废疾，使请於南蒯曰：‘臣愿受盟而疾兴，若以君灵不死，请待间而盟。’” 杜预注：“间，差也。”

(2).得间；待机。《史记·季布栾布列传》：“ 汝阴侯滕公心知朱家大侠，意季布匿其所，迺许曰：‘诺。’待閒，果言如朱家指。上乃赦季布。”《资治通鉴·汉高帝五年》作“ 滕公待间言於上，如朱家指”。

待的解释待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。待 ā 停留，逗留，迟延：你
间的解释间（間） ā 两段时间相接的地方，或介于两桩事物当中及其相互关系：中间。间距。间奏。天地之间。在一定空间或时间内：田间。人间。房子内隔成的部分：里间。衣帽间。间量。量词，房屋的最小单位：一间房

"待间"是一个古汉语词汇，现代汉语中已极少使用，其核心含义是等待间隙（时机）。根据权威汉语工具书的解释，具体释义如下：

本义：等待合适的时机或空隙指在行动前有意识地等待出现可以利用的机会、空档或适宜的条件。这个“间”（jiàn）指缝隙、空隙，引申为时机。例如在谋划某事时，需要“待间”而动。
特指：等待病情好转或痊愈的时机（医学术语）在古代医学文献中，“待间”有特定的用法，指医生或病人等待疾病在两次发作之间相对稳定或有所好转的时机，以便进行诊断、治疗或采取其他措施（如针灸）。这里的“间”指病情的间歇期。

经典出处与例证：该词最著名的出处是《左传·哀公二十七年》：

“待间而毙之。” 这句话的背景是描述中行文子（荀寅）在逃亡途中，对可能背叛他的县令保持高度警惕，准备等待合适的时机将其除掉。这里的“待间”生动体现了“等待（下手）机会”的含义。

需要注意的关键点：

“间”的读音与含义： “间”在此处读作jiàn，是“間”的通假字或古字，意为缝隙、空隙、机会、时机。
现代使用： “待间”在现代汉语普通话中已基本消亡，属于非常冷僻的文言词汇，仅见于古籍或对古文的释读中。现代表达“等待时机”通常使用“伺机”、“待机”、“等候时机”等词语。
与“待见”的区别：切勿与现代口语词“待见”（dài jian，意为喜欢、看得起）混淆，两者读音、含义完全不同。

权威参考来源：

“待间”是一个古代汉语词汇，其含义需结合历史语境理解。以下是基于多个权威来源的综合解释：

拼音：dài jiān
注音：ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢ
结构：动词性短语，由“待”（等待）和“间”（间隙/时机）构成。

《资治通鉴》引例：“滕公待间言於上，如朱家指。”
意译：滕公等待合适时机向皇帝进言，如同朱家指示的那样。

建议查阅《汉语大词典》或《古汉语常用字字典》获取更系统释义。