
谓到处奔波。《古今小说·沉小官一鸟害七命》:“二人计较已定,却去东奔西走,赊得两瓶酒来,父子三人吃得大醉。”《荡寇志》第九五回:“那 纪二 吃 铁算盘 赶了出来,只得东奔西走,鬼混了几时浮头食。” 杨沫 《青春之歌》第一部第八章:“现成的幸福道路你不走,却喜欢这样任性胡闹,为什么一定要闹得东奔西走、寄人篱下呢?”
“东奔西走”是一个汉语成语,字面指朝着东、西不同方向频繁奔走,引申为形容人为了某事四处奔波、忙碌不停的状态。其核心语义包含以下层次:
语素解析
“东”“西”为方位词,表示方向不定或范围广泛;“奔”指疾行、快跑,“走”在古代汉语中意为“跑”,二者均强调行动急促。四字组合后,通过方向的对举和动作的叠加,强化了空间上的广泛性与行为上的持续性。
语义演变
该成语最早见于宋代文献,如朱熹《朱子语类》中“譬如人东奔西走,只为到家”,原指具体的地理移动,后逐渐虚化为对忙碌状态的抽象表达。现代汉语中多用于描述为处理事务、达成目标而多方努力的情境,例如:“他为了筹集资金东奔西走数月。”
权威释义佐证
据《现代汉语词典》(第七版)定义,其释义为“到处奔走,形容为某一目的而四处活动”(商务印书馆,2016)。《汉语成语大词典》进一步指出该成语“侧重表现奔波的范围广、频次高,常含辛劳意味”(中华书局,2018)。
近义对比
与“南征北战”(特指征战经历)、“走南闯北”(强调阅历丰富)等成语相比,“东奔西走”更突出目的性与主动性,适用于工作、生活等多重语境,如商务洽谈、公益事务等场景均可用此语描述。
“东奔西走”是一个汉语成语,通常用来形容人为了某事四处奔波、忙碌的状态。以下是详细解释:
字面含义
引申含义
强调为完成某件事或达到某个目的而四处活动,常带有辛苦、忙碌的意味。例如:
他为了筹集资金东奔西走,终于解决了公司的危机。
如果需要进一步分析具体例句或文化背景,可以补充提问。
遍迭标灯不敢财贝蚕头雁尾臣附称许趁意尺雪传禅辞领逗逗落落放鹰逐犬翻黄番上凤凰柱风泪眼風艇讣车浮险诟怒挂冠裹掖海烽鸿裁红牋画衣冠诲道勘误表劳歌辘轳刼律例馆码口门瓣靡有孑遗裊丝欧骆跄逾钱眼切错箧扇鹊灵阮郎归睿孝焫烛丧室桑思三拳两脚森锵赏锡适便刷箒书轨顺子酥油花贪戾童子团亡缺宪驾宵唤