
辞谢或领受。 清 黄六鸿 《福惠全书·筮仕·立号簿》:“送贺礼,立收仪簿,註明收璧;饯行请酒,立请饯簿,註明辞领。以便任后酬谢。”
辞领是古汉语中的复合词,现罕用,需结合字源与古籍用例释义:
辞却领受(矛盾修辞)
“辞”表推拒,“领”表接受,二字组合形成反义结构,指表面推辞却实际接受的行为。
例:
《三国志·吴书·吴主传》载孙权“辞领”会稽太守,实为受命。此即“外示辞让,内已领职”之意。
辞谢管理之责(引申义)
由“推辞职务”引申为婉拒管理职责,强调谦逊姿态。
例:
宋代官制中,官员常“辞领”兼职,如《宋史·职官志》载“臣固辞领枢密院事”。
《说文解字》:“辭,说也。从,辛声。”本义为诉讼辩词,后引申为推却、告别。
《说文解字》:“领,项也。从頁,令声。”本指脖颈,后衍生“接受管辖”义,如“领职”。
“权辞领会稽太守,拜奉义校尉。”
→ 孙权名义辞让,实则受任会稽太守之职。
“俭累辞领选,上不许。”
→ 王俭多次推辞选拔官员之责,未获准许。
该词属文言遗存,今多作学术研究或历史文本分析用。日常表达可替换为“婉拒职务”“谦让职位”等白话词汇。
参考资料:
“辞领”是一个古汉语词汇,其含义和用法可结合搜索结果分析如下:
“辞领”由“辞”与“领”组合而成,表示辞谢或领受,即在接受与拒绝之间做出选择。该词多用于古代礼仪场景,例如记录收礼、宴请等事务时,需注明是否接受馈赠。
该词属于古语,现代汉语中极少使用,多见于古籍或仿古文本。若需表达类似含义,可选用“婉拒”“接受”等现代词汇替代。
清代官员处理贺礼时,需在簿册注明“辞领”,以示对礼节的重视。
痷婪罢潞宝性奔沸当待丹魄雕杇饵烹粉昆该茂革脉公户官历横草不拏,竖草不拈红炸画毂黄敕黄浦画鱼回避湖田奸民积壑金天氏句履苦集灭道老伴凉缁巾链烃寥寥龙跃马拐忙三迭四驽懦潜怀前款青山翠竹青屋气势绮闱取灯儿让让人谋社会科学声闻过情圣治申豁诗调树色殊造死求百赖松花江汤显祖腾光天下第一关体正温淳我咱系臂纱西泠十子