抵足谈心的意思、抵足谈心的详细解释

抵足谈心的解释

[have an intimate talk] 抵足:指同床安睡。谓抵足而眠,彻夜长谈。形容亲切深厚的情谊

两人抵足谈心,彻夜不眠

词语分解

• 抵足的解释 足碰足。谓同榻共寝。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八：“ 法聪 邀 珙 於客舍…… 聪 与 珙 抵足。”《三国演义》第四五回：“久不与子同榻，今宵抵足而眠。” 清 李渔 《连城璧》第六回：“两个
• 谈心的解释 谈心里话;倾心交谈促膝谈心在同学间开展谈心活动详细解释谈心里话；闲谈。 明 吕天成 《齐东绝倒》第三出：“野人羞见客，故友懒谈心。” 清 朱之瑜 《与安东守约书》之九：“贤契来则与尚论古人，考究

专业解析

抵足谈心是由“抵足”与“谈心”组合而成的成语，形象描绘了两人亲密无间、彻夜畅谈的场景。其核心含义可拆解为：

一、字面释义

1. 抵足

   指两人同榻而眠，脚部相触。古代因条件所限或表示亲近，常共用床铺抵足而卧。此动作本身即传递出高度的信任与亲密感，如《后汉书·独行列传》记载名士间“共榻卧起”的交往方式。

   来源：《汉语大词典》（商务印书馆）

2. 谈心

   意为倾心交谈，敞开心扉交流思想情感。“谈”强调言语沟通，“心”则指向精神层面的深度共鸣。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）

二、文化内涵与引申义

该成语通过身体接触（抵足）与精神交流（谈心）的双重意象，传递出三重文化意蕴：

• 亲密无间：超越一般社交距离，体现至交情谊（如管仲与鲍叔牙的典故）；
• 坦诚相待：暗含毫无保留的信任感，常见于知己、师徒或盟友间；
• 彻夜长谈：隐含时间延续性，多用于形容通宵达旦的深刻对话。

  来源：中国成语大辞典（上海辞书出版社）

三、现代使用场景

如今多用于文学与口语，形容：

1. 挚友久别重逢后的深度交流；
2. 化解误会时推心置腹的沟通；
3. 团队协作中为达成共识进行的恳谈。

   用例参考：《人民日报》文艺副刊对传统友谊模式的评述

使用提示

该成语带有古典色彩，适用于强调人际关系深度的语境，如“二人抵足谈心，直至东方既白”。需注意现代生活中“抵足”的动作已非常态，使用时需结合具体情境避免歧义。

网络扩展解释

“抵足谈心”是一个汉语成语，现详细解释如下：

一、基本释义与出处

拼音为dǐ zú tán xīn，字面意为“脚碰脚地躺着谈心”，引申为两人同榻而卧、彻夜长谈，形容彼此情谊深厚、关系亲密。该成语最早出自清代夏敬渠的《野叟曝言》第四十八回，原文提到“不如竟在弟船过夜，抵足谈心”，展现了人物间深厚的情谊。

二、用法与结构特点

1. 语法功能：多作谓语或定语，如“两人抵足谈心”“抵足谈心的朋友”。
2. 结构：属于联合式成语，强调“抵足”（肢体接触）与“谈心”（情感交流）两个动作的结合。

三、近义词与语境

• 近义词：促膝谈心（侧重近距离交谈，但无“同榻而眠”的肢体互动）。
• 适用场景：多用于描述知己、挚友或合作伙伴之间毫无保留的深度交流，如历史典故中苏秦与赵王“扺掌而谈”的合纵之策。

四、例句参考

1. 那日二人醉酒后比剑，难分伯仲，后在长乐亭中抵足谈心。
2. 某领导与民警抵足谈心，调动团队士气。

五、总结

此成语通过“抵足”的肢体语言与“谈心”的情感互动，生动刻画了超越寻常社交距离的信任关系，常见于文学作品中渲染人物羁绊。使用时可结合具体语境，强调亲密无间的情感状态。

别人正在浏览...

阿托品背吕编目碧环钵盂精常参官崇号春归大白鼠待兔诞膺倒抽了一口气雕几动心凡卉风榭抚结伏息覆阅冠裾孩子王豪末滉漾虎戟忽悠鞬镳蛟龙得水解罢积坏鸡口挤拢酒史刻书坤策阔略灵飞林海峍屼麻股民安物阜烹臛平林千条万缕青虵畦畎雀鹰日月重光三革上画圣主逝波守口如瓶睡佛输送鉥心刿目缩衣节口探研填塞龆发微阳