
[to have an opportunity to bring one's ability into full play] 蛟龙欣逢雨水。喻指君主得民心;英雄逢时大有凭藉、施展之机
所谓蛟龙得水之秋,自此一举,此后不复与诸君伍矣。——《北史》
(1).蛟龙得到了水,就能兴云作雾,腾跃太空。《管子·形势》:“人主待得民,而后成其威,故曰:蛟龙得水,而神可立也,虎豹得幽,而威可载也。”原比喻人主得民心,即能成其威望,有所作为。后用以比喻有才能的人获得施展的机会。《魏书·杨大眼传》:“ 李冲 典选征官, 杨大眼 往求,弗许。 大眼 出一技,见者惊嘆, 冲 遂用为军主。 大眼 顾谓同僚曰:‘吾之今日,所谓蛟龙得水之秋,自此一举,不復与诸君齐列矣。’” 唐 李商隐 《代李玄为东兆公祭萧侍郎文》:“及春闈献艺,会府试才,騏驥出尘,蛟龙得水。”
(2).比喻解除困厄。《封神演义》第二十回:“ 西伯 夸官先饮宴,蛟龙得水离泥沙。”
“蛟龙得水”是汉语中具有深厚文化寓意的成语,其核心意义指拥有卓越才能的人获得施展抱负的机会或环境。该成语出自春秋时期《管子·形势解》:“蛟龙得水,而神可立也”,原指传说中蛟龙这种神异生物一旦入水便能腾云驾雾,后演变为对人才际遇的形象化表达。
从构词法分析,“蛟龙”在古代被视为能兴风作浪的水域神兽,《说文解字》释“蛟”为“龙之属也”,而“得水”则直指获得生存要素。二者组合形成的成语,既保留神话生物的特性,又赋予人事象征意义。这种由物及人的语义转化,符合《汉语成语考释词典》指出的“自然现象投射人文价值”的语言演变规律。
在当代语境中,《现代汉语词典》(第7版)将该成语释义为“比喻有才能的人获得施展的机会”,常见于形容科技创新、人才选拔等领域。例如在《人民日报》关于航天科技突破的报道中,曾用“蛟龙得水”形容科研团队获得国家支持后的重大成果。值得注意的是,《古代汉语词典》特别强调该成语多用于书面语体,作宾语或定语时需注意语体适配性。
“蛟龙得水”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解析:
字面指蛟龙(传说中能兴云雨的神异生物)获得水源后便能腾飞。比喻有才能的人遇到适宜环境或时机,得以施展抱负。也可引申为摆脱困境,获得发展机会。
最早见于《管子·形势》:“人主待得民,而后成其威,故曰:蛟龙得水,而神可立也。”。北魏时期杨大眼通过展示武艺获得主帅职位并成功立功的故事,成为该成语的典型应用案例。
与“如鱼得水”“龙归大海”等成语意境相似,均强调环境与才能的契合。
提示:若需查看成语故事细节或更多例句,完整内容。
暗堡暴诃憋噪弊幸博换拨万轮千采荠谗言出神入定道儒释大清老早點頭咂嘴窵长订恨督镇峨鬟反政嘎咕高年级生垢面蓬头河传狐梨活人绩筐精洁镜石井肆锯架开账垦垡坑三姑空牀狂孽魁主枯木再生帘笼丽轨六骥緑毛么凤黏黏搭搭儗非其伦逆伦澎渀偏擅貔貅铅水青壮年权时制宜巏嵍蹂蹈沈籁室妹天启头前脱败文字禅香閤霞岫遐幽蟹子