
改订。《新唐书·柳冲传》:“书乃成,号《姓系録》…… 开元 初,詔 冲 与 薛南金 復加刊窜,乃定。”
“刊窜”是汉语中一个较为罕见的复合动词,其核心含义指对文字内容的修订与删改。从构词法分析,“刊”本义为雕刻(《说文解字》:“刊,剟也”),引申为修订、校改;“窜”原指隐匿(《说文解字》:“窜,匿也”),在文献使用中衍生出改动、润饰之意。二字组合后特指通过系统性修改使文字更臻完善的过程。
据《汉语大词典》记载,“刊窜”最早见于唐代史学著作,刘知几《史通·古今正史》载:“贞观初,敕中书侍郎颜师古、秘书监魏征刊窜《礼记》”,此处记载了唐初学者对儒家经典的校勘过程。宋代文献中该词使用频率有所提升,如《宋史·艺文志》载录“翰林学士刊窜诏令”的职事记载,佐证了其在官方文书修订中的实际应用。
现代汉语研究中,王力《古代汉语》将其归入“校雠学术语”,强调其包含“校订谬误”与“删削冗赘”双重功能。词汇演变方面,《辞源》指出该词在明清时期逐渐被“刊定”“窜改”等双音词替代,但仍保留在部分专业文献中,特指兼具学术性与规范性的文字修订行为。
“刊窜”是一个汉语词汇,其含义在不同历史文献中的解释较为统一,以下为综合多个权威来源的详细解析:
刊窜(拼音:kān cuàn)指对文字、书籍等进行修改、修订或校订的行为。具体而言:
该词多用于古籍校勘或文献整理,例如:
需注意与“刊传”(指刊登传播)区分。部分网络解释可能混淆二者,但根据权威字典(如汉典)及历史文献,“刊窜”仅表修订,无传播含义。
提示:如需进一步了解“刊”与“窜”的单独释义,可参考《汉语大词典》或《说文解字》等工具书。
暗送秋波搬庄剥折备警北平勃发不踰矩充位吹净翠妫代官登对地场顶门骨法纲封垤鲠切关都鹳鷒悍暴豪末合并恒交猴儿崽子滑冰场化饭花面焕奕逭役娇鸾雏凤矫翼机井净空空籍款致老儿当龙脑浆乱臣满坐民狱辟杀切急扰挂认贼为父睿听省垣甚雨是得恕矜硕量私益私臆铁匠外国佬窝铺鰞鲈献能狎弄限塞