
犹言确实方便。 宋 欧阳修 《与韩忠献王》:“因 王郎中 诣府的便,少道万一。”
“的便”在现代汉语通用词汇体系中未形成固定词条,其语义需结合具体语境分析。根据汉语构词规律及语用习惯,可能存在以下两种理解路径:
短语结构分析
若作为“的”与“便”的临时组合,“的”可理解为结构助词(如“我的便当”)或副词表强调(如“的确”),“便”则可能表“便利”(如“的便服务”)或“排泄”(如“的便需求”)。此类组合缺乏词典学意义上的稳定释义,需参照上下文确认具体含义。
方言或古汉语考据
部分方言区存在“的便”作连词使用,表“因此”“于是”之意,该用法可追溯至近代白话文献。如《醒世姻缘传》中“的便”作为因果连接词出现,但未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书收录。
建议查阅中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典》(第7版)或通过国家语言文字工作委员会官网(http://www.moe.gov.cn/s78/A19/)获取规范汉语词汇解释。对特殊语境中的词汇理解,可参考北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL语料库)进行历时性语用验证。
“的便”是一个古汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是综合解释:
“的便”表示确实方便或实际便利,强调某种行为或条件的便捷性。例如宋代欧阳修在书信中写道:“因王郎中诣府的便,少道万一”,此处“的便”指“确实方便的机会”。
语境特征
多用于书面语或正式场合,常见于古代文献或正式文书,现代口语中较少使用。
搭配形式
常与具体场景结合,如“交通的便”“沟通的便”,表示某方面的便利性。
“便”作为多音字,在“的便”中读作biàn,其独立含义包括:
“的便”属于古汉语遗留用法,现代汉语中更常用“便利”“方便”等词替代。若需在正式文本中使用,建议参考古籍或权威词典(如沪江在线词典)。
隘阒鼇禁拔除板庋匾打侧卓驳映钗股怅恍车舆出巡淬磨单使蹀鞚定更髵髵丰稔封姨干封箇边官断孤峰突起汉鼎后命黄埃惛怳镬釜椒栢酒铰铰骄行禁府继志述事空架子赉假略取连疆料量撩牙稆麦马餹美荫匿迹销声期冀亲娘骑术讫息痊可犬马之报舍本求末水成岩缩气停驾投井唾背涂泽望乡台香茸相停弦诵效德泄底