[dyejigger] 用来染东西的大缸,比喻对人产生不良影响的环境
染衣物的缸。多用以比喻污浊的社会或具有不良风气的环境。 鲁迅 《两地书·致许广平四》：“中国大约太老了，社会上事无大小，都恶劣不堪，像一只黑色染缸……可是除了再想法子来改革之外，也再没有别的路。” 巴金 《关于＜第四病室＞》：“根据我的经验，哪怕旧社会是多大的染缸，要染黑一个人，也不是容易的事。”
染缸是汉语中具有双重语义特征的词汇，其核心释义可从以下两方面解析：
一、物质器具义 指传统印染工艺中用于浸染布料、丝织品的容器，多由陶制或木制材料构成。据《现代汉语词典》（第7版）记载，该词最早见于明代手工业文献，描述为"盛染色汁液之器，以浸布帛令着色"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。这类器具在江浙地区传统染坊遗址中仍有实物遗存，见证了中国古代纺织业的发展历程。
二、社会隐喻义 在语义演变过程中衍生出比喻用法，特指对人格塑造产生深刻影响的环境体系。《汉语大词典》收录其引申义为"比喻对人的思想、品格产生决定性作用的生活环境或文化氛围"（来源：汉语大词典出版社《汉语大词典》）。例如清代小说《孽海花》第二十四回中"官场如染缸，白练入则缁"的表述，即用染缸隐喻封建官僚体系对人性的腐蚀作用。
该词的语义双关性使其在当代语境中仍具活力，常见于社会学领域讨论环境对人的塑造机制，如"网络环境成为新时代的文化染缸"等学术表述（来源：中国社会科学院语言研究所《当代汉语语料库》）。
“染缸”一词的解释可从以下方面展开：
核心内涵：比喻对个人思想或行为产生显著影响的环境或群体，尤其多指向负面同化作用。例如：
“染缸”通过具象容器引申为抽象的环境影响力，需结合具体语境判断其褒贬倾向，但多数情况下承载对社会负面影响的隐喻。
抱气包销背乡离井仓厫参加从不单杠旦宅稻粱谋道路藉藉大庆油田地基短语发发法码分乖焚林而畋嘎噔孤舟独桨函告诃导和润后晌华銮艰戹饥火救人一命，胜造七级浮屠技懩扣除垄沟搂摗靡靡之音民宅谬冀末都念念黏子糱麴女流之辈疋乐岐梁亲宾亲授穷思极想启譬乞穷俭相驱除曲赐宂从三山骨伤兵狮子搏兔收缴孙词铁角妄施向令相伦枵然遐鶱