答谢的意思、答谢的详细解释

答谢的解释

(1) [express appreciation(for sb.'s kindness or hospitality);acknowledge]∶受了别人的好处或招待,表示感谢

答谢他们的热情招待

(2) [acknowledge]∶用文字或行动表示他已知道并注视 [其敬意或恩惠]

答谢他们对人民道义上所尽的责任

(3) [to take a bow for]∶接受 [别人对自己成就的] 称赞或赏识

他答谢群众对他工作成绩的称赞

详细解释

受了别人的好处或款待，表示谢意。 唐 韩愈 《袁州刺史谢上表》：“又蒙赦其罪累，授以方州，德重恩弘，身微命贱，无阶答谢，惟积慙惶。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“明日妇人买了一壶酒，装着四箇菜碟，叫小童来答谢，官人也受了。” 孙犁 《秀露集·耕堂读书记（三）》：“在这一束奏折里，主要是答谢皇帝的‘宠颁’。”

词语分解

• 答的解释 答 á 回话，回复：回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。 受了别人的好处，还（俷 ）报别人：报答。答报。 问 答 ā 义同（一），用于“答应”“答理”等词。 问 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编
• 谢的解释 谢 （謝） è 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。 认错，道歉：谢过。谢罪。 推辞：谢绝。闭门谢客。 凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。

专业解析

答谢是汉语中表示回馈他人恩惠或好意的行为动词，指通过言语、行动或物品对受到的帮助、款待、馈赠等表达感谢。其核心含义强调“回应性感谢”，具有双向互动的社交属性。

一、词典释义与字源解析

1. 基本定义

   《现代汉语词典》（第7版）定义为：“受到别人的好处或招待后，表示谢意。” 例如：“答谢宴会”“登门答谢”。

   参见：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 商务印书馆, 2016.

2. 单字拆解

   • 答：本义为“回应”，《说文解字》释为“应也”，引申为回报；
   • 谢：表“感谢”“认领情谊”，含情感反馈之意。

     二字组合强化了“受惠-回应”的互动关系。

二、使用场景与语义特征

1. 适用情境

   • 物质回馈：如回赠礼物、设宴款待（例：婚礼后答谢宾客）；
   • 行动回报：提供帮助、服务等（例：医生救治后患者家属登门答谢）；
   • 言语致意：公开致谢、书面感谢信等（例：获奖者发表答谢词）。

2. 与近义词辨析

   词语	侧重点	互动性	场景示例
   答谢	强调“回报式感谢”	强	受赠后回礼
   感谢	单向情感表达	弱	口头致谢
   酬谢	侧重物质补偿	中	支付报酬以表谢意

三、文化内涵与社会规范

1. 礼仪传统

   儒家文化中“礼尚往来”（《礼记·曲礼上》）是答谢行为的伦理基础，体现“受人滴水之恩，当以涌泉相报”的价值观。

2. 现代社交规则

   答谢需遵循时效性（及时回应）、适度性（价值对等）和真诚性三大原则，避免流于形式或过度物质化。

四、权威用例与经典文献

1. 文学例证

   《红楼梦》第五十五回：“凤姐儿忙遣人答谢邢夫人。” 体现贵族家庭礼尚往来的规范。

   参见：曹雪芹. 红楼梦[M]. 人民文学出版社, 2008.

2. 历史语用

   《二刻拍案惊奇》卷十一：“满生答谢了拜三拜。” 展示明代答谢礼仪的具象形式。

   参见：凌濛初. 二刻拍案惊奇[M]. 中华书局, 2009.

五、语言发展与当代应用

现代汉语中“答谢”的使用场景扩展至公共领域，如：

• 商业场景：品牌发布会后的媒体答谢会；
• 网络用语：直播主播收到打赏后口头答谢观众；
• 外交辞令：国家间援助后的官方答谢声明。

其语义始终锚定在“受惠-反馈”的闭环中，成为维系社会关系的重要语言行为。

网络扩展解释

“答谢”是一个动词，表示对他人的帮助、恩惠或馈赠给予回应和感谢。其核心含义是通过言语或行动表达感激之情，强调“回应性”——即对方的善意在先，自己的感谢在后。以下是详细解析：

一、词义与结构

• 字面构成：由“答”（回应）和“谢”（感谢）组成，字面意为“回应并感谢”。
• 行为性质：通常用于正式或郑重的场合，如接受礼物、获得帮助后，通过语言、礼物或仪式回馈对方。

二、常见用法

1. 直接表达
   • 例：他在演讲中答谢了团队的支持。（强调公开、正式的回应）
2. 活动形式
   • 例：公司举办客户答谢会，赠送纪念品。（常见于商业或社交活动）
3. 书面表达
   • 例：文章末尾特别答谢导师的指导。（学术或正式文书中使用）

三、与近义词的区分

• “感谢”：适用范围更广，不强调“回应性”，日常和非正式场景均可使用。
• “致谢”：更书面化，多用于公开声明或固定表达（如“谨此致谢”）。

四、使用场景建议

• 社交礼仪：收到礼物或受邀后，可通过口头、卡片或回礼答谢。
• 商业场合：企业常用“答谢宴”“答谢信”维护客户关系。
• 文化差异：在中华文化中，答谢常伴随实际行动（如宴请、回礼），而非仅口头表达。

若需进一步了解具体语境中的用法（如商务信函模板），可提供更多背景信息，以便补充针对性示例。

别人正在浏览...

阿郎杂碎败黑白鹢报称杯渡边寄边子避逊草圣柴油机谗脣程奏船坞春藉楚雅丛繁打呃督察警都畿奉答干居甘露浆寒晶浩侈弘誓浑仪货底勦浄夹腰嗟泣解忧近门俊悟距虚滥污老鱼跳波轠车六沉鎗离乡别井勉喻明理墨妆木燧辇夫女阴平淡无奇扑断气决泉达青黛蛾起死人肉白骨热岛受苦顺流而下説笑话随寓随安韬弦逃债台乌蛮髻相船细楷