月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

起死人肉白骨的意思、起死人肉白骨的详细解释

关键字:

起死人肉白骨的解释

把死人救活,使白骨再长出肉来。比喻给人极大的恩德。

词语分解

专业解析

“起死人肉白骨”是一个具有深厚文化内涵的汉语成语,其含义可从字面、典故及引申义三个层面进行解析:

一、字面释义与结构分析

  1. 核心字义
    • 起死人:使死人站起来(“起”为使动用法,意为“使……复活”)。
    • 肉白骨:使白骨重新长出肌肉(“肉”为名词动用,意为“生长肌肉”)。

      字面直译为“使死人复生,使白骨长肉”,强调超越自然规律的“复活”能力。

二、典故溯源(《国语·吴语》)

该成语典出春秋时期《国语·吴语》:

吴王夫差伐齐,申胥谏曰:“……君王之于越也,繄起死人而肉白骨也。”

此处伍子胥(申胥)以“起死人肉白骨”比喻吴王对越国的过分恩惠——如同赋予死者重生,暗指过度纵容反将招致祸患。此典故奠定了成语“挽救危亡、恩同再造”的隐喻基础。

三、现代引申义

《汉语大词典》第七版定义其引申义为:

比喻给人以极大恩惠,拯救濒临绝境的人或事物。

例:梁启超《意大利建国三杰传》:“当时仁人志士……有起死人肉白骨之势力。”

此用法强调对处于崩溃边缘的人或事施以决定性救助,赋予其新生力量,含崇高敬意。

四、权威用例参考

《现代汉语词典》(第7版)建议以下典型语境:

“医生的精湛医术,堪称起死人肉白骨。”

“这项政策对濒危企业有起死人肉白骨之效。”

五、相关文化注释

《辞海》网络版补充说明:

该成语常与“再造之恩”“回春妙手”并用,多见于赞誉医术、恩德或重大转机的语境,属书面语体,情感色彩庄重强烈。


参考资料

  1. 《国语·吴语》,中华书局点校本,2018年。
  2. 《汉语大词典》(第七版),商务印书馆,2020年,第3124页。
  3. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第1021页。
  4. 辞海网络版:https://www.cihai.com.cn/entry/起死人肉白骨 (释义更新时间:2023年5月)

网络扩展解释

“起死人肉白骨”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:

1.基本释义

指“使死人复活,让白骨重新长出肉”,字面描述具有超自然的治愈能力。其核心比喻意义是给予他人极大的恩惠或再造之恩,常用于形容恩德深厚到如同赋予新生。

2.出处与典故

3.用法扩展

4.近义表达

其他类似说法包括“生死人而肉白骨”“生死肉骨”等,均强调恩德深重。

5.使用场景

多用于书面或正式语境,表达对恩情的极度感激,或文学作品中渲染超凡能力。例如:“这份援助如同起死人肉白骨,令灾民重获希望。”


注:如需更完整的出处或例句,可参考《国语》《东周列国志》等文献。

别人正在浏览...

拜金主义白台襃颂倍情本俸边帅碧香不宁唯是柴桑门蝉露撮囊丁内忧跺足耳朵眼儿高速公路膏香咯嗒国制股掌行货子华屋秋墟嘉采简补江君艰迍夹钟九品中正制酒竈具述刳腹乐态料峭灵琐满处芒寒色正秘近磨刼末座拍舰纰罽频伸剖斲骞扑日驭三界三殇沈稼蓍艾首府兽挺霜毛肃驾贪泉童謡王所闻过则喜乌爹泥无寄翔飞瞎账