(1) [flat]∶指缺乏刺激、味道或兴趣
虽然他笔下的男性人物都平淡无奇,但他的女性人物却是凭真实的洞察力和直觉的理解而塑造成的
(2) [vanilla]∶缺乏特色,温和平淡
这个设计没有什么新鲜花样。它只不过是平淡无奇的普通设计
(3) [level]∶单调而平凡地进行
他们平淡无奇的生活不过是一盘尚未被贫困所熄灭、也未被强烈的希望所煽旺的闷火
(4) [ponderous]∶单调得令人难受的或令人讨厌
平淡无奇的评论
(5) [humdrum]∶令人腻味的老一套
完全满足于坐吃享福、满足于过平淡无奇的单调生活
(6) [featureless]∶无特色
一大片平淡无奇的海洋
亦作“ 平澹无奇 ”。平平常常，无奇特之处。 清 百一居士 《壶天录》卷下：“既诊视，留一方而去，药极平淡无奇。” 清 谭嗣同 《仁学》十：“童而精少，老而闭房，鸟兽方春而交，轮轴缘汽而动。平澹无奇，发於自然。” 茅盾 《蚀·幻灭七》：“但‘希望’转成‘事实’而且过去以后，也就觉得平淡无奇。” 刘白羽 《从富拉尔基到齐齐哈尔》：“谁说草原平淡无奇，当你真去亲近它时，它对你可展开了全部的奥秘。”
"平淡无奇"是由"平淡"与"无奇"组成的联合式成语，指事物或诗文作品缺乏鲜明特色与艺术感染力。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"事物或文章没有曲折，没有趣味"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。从构词法分析，"平"指平常，"淡"指寡味，"无奇"即缺乏新奇之处，四字叠加强化了事物缺乏独特性的特质。
该词最早见于清代刘鹗《老残游记》第十回："既是平常曲子，想必平淡无奇，不过瞎闹罢了。"（来源：中华书局《老残游记》校注本）。在语义演变中，既可用于客观描述事物的普通属性，如朱自清《威尼斯》中"建筑也是新式，简截不啰嗦，痛快之至，却非平淡无奇"（来源：人民文学出版社《朱自清散文全集》），也可用于主观评价艺术作品的平庸特质。
词性特征显示其可作谓语、定语、补语，如"这部小说情节平淡无奇"。近义词"平铺直叙"侧重表达方式缺乏变化，反义词"出类拔萃"强调事物的卓越性。当代语言应用中，该词常见于文艺评论领域，《中国文学批评术语词典》将其列为艺术表现力评鉴术语（来源：上海辞书出版社《中国文学批评术语词典》）。
“平淡无奇”是一个汉语成语，拼音为píng dàn wú qí，字面意思是“事物或诗文平平淡淡，没有突出或奇特之处”。以下为详细解析：
来源：
语境示例：
如需更全面的例句或出处考证，可参考《汉语成语大词典》或权威文学著作。
牓元边师逋丑澄醪虫穿蚁蚀愁慵牀席出官丛伙邨肆大伯爷凡尔赛和约矾石飞花赋恤公夫弓隆顾笔归幰国本黄口孺子焕目检制洁疾金珰警边酒眼俊才狼顾鸢视蠡测管窥淩雨柳緑柳下李谢隆望虑远南乡子赔错潜质晴照宂龊神道碣试杯诗癫十二章石扉识神石闸疏瀹遂功台官铁十字同羁屯云王孙草惟命是听猥懦蜗战