
犹报答。《汉书·孔光传》:“诚恐一旦颠仆,无以报称。” 宋 岳飞 《奏乞出师札子》:“臣实何能,误荷神圣之知,如此敢不昼度夜思,以图报称。”《红楼梦》第一○七回:“﹝ 贾政 ﹞举酒送行,又叮嚀了好些‘国家軫恤勋臣,力图报称’的话。” 何启 胡礼垣 《新政论议》:“官禄厚则报称维殷,有公忠爱国之心,无人自为谋之患也。”
报称(bào chēng)是汉语词汇中具有多重语义的动词,现结合权威辞书释义解析如下:
1. 报答与相称
指以行动或成果回应所受恩惠,并力求与所承受的待遇、期望相匹配。例如《汉书·成帝纪》中“务有以报称”,强调回馈需与恩惠价值相当。此义项体现传统伦理观念,常见于古代文献(来源:《汉语大词典》)。
2. 报告与声称
现代汉语中常用于表述通过正式渠道向上级或公众陈述情况,例如“报称事故原委”。此用法突出信息的传递性与客观性(来源:《现代汉语词典》第7版)。
3. 同源词辨析
与“报称”相近的词汇如“报效”侧重奉献行动,“宣称”强调单方面声明,而“报称”更注重双向对应关系(来源:《新华同义词词典》)。
“报称”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是综合多个来源的详细解释:
基本释义
报称(bào chēng)意为“报答,与所受恩惠相称”。它强调对他人的恩德或优待进行回馈,且这种回馈需与所受的恩惠相匹配。
出处与典故
该词最早见于《汉书·孔光传》:“臣光智谋短浅,犬马齿臷,诚恐一旦颠仆,无以报称。”后世沿用此义,如宋代岳飞在奏章中写道“以图报称”,清代《红楼梦》也有类似用法。
用法与场景
示例参考
主流含义是“相称的报答”,多用于正式或谦逊语境。若需进一步验证古籍原文,可参考《汉书》或《宋史》等文献来源。
拜服跋履山川傍继把玩边卡别义币献曾经點絳脣蔸子读书破万卷独占鼇头访书沸河菲敬菲食风清月白辅正供析管叔珪璧国财红扎画工见义当为诫命机庭口头交郎当郎官清劳教两末连明达夜寮子芒彩煤炱陌面不相识牧场内窑平分凄沧秋律渠率色养山隈声频时既十三篇水楔不通俟奴死孝岁满琐微堂轴讨习特勒啼魂物什小使车