月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

答施的意思、答施的详细解释

关键字:

答施的解释

回报所受的恩惠。《三国志·魏志·刘廙传》:“物不答施於天地,子不谢生於父母。”

词语分解

专业解析

“答施”是一个古语词,现代汉语中已较少使用,主要出现在古代文献或特定语境中。根据权威汉语辞书的解释,其含义可归纳为以下两点:

  1. 回赠施舍;回报所施予的恩惠。

    • 这是“答施”最核心的含义。“答”指回答、回应、报答,“施”指施舍、给予、恩惠。合起来指对他人给予的恩惠、财物或帮助进行回赠或报答,体现了古代礼尚往来、知恩图报的观念。例如,在描述某人接受馈赠后有所回礼时可用此词。
    • 来源依据:《汉语大词典》(罗竹风主编)收录了该词条,释义为“犹报答”。
  2. 回应布施(佛教用语)。

    • 在佛教语境中,“施”常指“布施”(给予、奉献,尤指向僧侣或寺庙捐赠财物以积功德)。因此,“答施”可以指僧侣或寺庙对信众布施行为的回应,这种回应可能是祈福、说法或某种形式的回向(将功德回向给施主)。
    • 来源依据:虽然《汉语大词典》未明确列出此佛教义项,但根据“答”与“施”在佛教文献中的常见用法组合,此释义在解读相关佛教文本时成立。其语义基础仍源于“答”的回应义和“施”的布施义。可参考《佛学大辞典》(丁福保编)等相关辞书对“施”的阐释。

“答施”意指对他人给予的恩惠、财物或布施行为进行回应或报答。其核心在于“回应所受的施予”。第一个义项(回赠施舍)是其通用含义,第二个义项(回应布施)是其特定于佛教领域的引申用法。

网络扩展解释

“答施”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有细微差异,以下是综合多个来源的详细解释:

一、基本词义

  1. 核心含义
    指回报所受的恩惠,强调对他人的恩情或帮助作出回应。该词最早见于《三国志·魏志·刘廙传》:“物不答施於天地,子不谢生於父母。”

  2. 字义拆分

    • 答:包含“回应”“报答”之意,如“答谢”“报答”。
    • 施:指“给予”“施行”,如“施恩”“施与”。
      组合后体现“以行动回应恩惠”的语义关联。

二、延伸用法

  1. 诗词中的特殊含义
    在宋代乐婉的《卜算子·答施》中,“答施”特指答复姓施的情人,属于特定语境下的用法。
    例如词中“若是前生未有缘,待重结、来生愿”,表达了对恋人的深情与无奈。

  2. 现代可能的误解
    部分词典(如)将其解释为“答应并满足他人请求”,但此释义未见于权威古籍,可能是现代引申或误读。


三、使用建议

如需进一步考证,可参考《三国志》原文或《古今词话》对乐婉词的注解。

别人正在浏览...

哀隐阿谀逢迎百都澶渊秤挂臭棋慈良弹剑作歌澹默鹅儿黄鹅梨角儿复反高竿桂芝醢石函冒鸿盘花搭着欢忱虎旅建设性教无常师蛣蜋尽欢而散今雨新知寄身绝少分甘君氏军心魁峨辽天鹤离贰履霜之戒猛生霓虹灯评裁平西遣书七疮八孔七典启告嬛绵诎乏热赶郎人偶讪鄙上下同欲山文生夺硬抢实实在在戍堡叔祖宿贵汤泉逃兵駼騊霞矫闲空小把戏