打甚不紧的意思、打甚不紧的详细解释
打甚不紧的解释
犹言没有什么要紧。
词语分解
- 打的解释 打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。 放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。 做，造：打首饰。打家具。 拨动：打算盘。 揭，破，凿开：打破。打井。 举，提起：打灯笼。打起精神。 涂抹
- 不紧的解释 .要紧。 元 无名氏 《渔樵记》第二折：“我打你这一下，有什么不紧。”《水浒传》第五回：“庄客道：‘和尚快走，休在这里讨死。’ 智深 道：‘也是怪哉！歇一夜打甚么不紧，怎地便是讨死。’”《二刻拍案惊
专业解析
“打甚不紧”释义（汉语词典角度）
“打甚不紧”是一个源自元明时期白话的固定短语，主要用于古白话作品和部分方言中，其核心含义是“不要紧”、“没关系”、“无关紧要”。它表达了对某事或某物重要性、紧迫性的否定态度，强调其不值得关注或无需在意。
一、 核心释义与用法
- 基本含义： 表示某事物无关紧要、无足轻重，不值得重视或不必担心。带有一种轻描淡写、不以为然的语气。
- 语法功能： 通常在句中作谓语，用于回应或评价某个情况、问题或担忧。
- 语境特点： 多见于古典小说（如《水浒传》、《金瓶梅》等）的对话中，体现人物口语化表达。在现代汉语普通话中已不常用，但在某些方言区（如部分西南官话区）可能仍有保留或变体。
二、 词源与结构分析
- “打”： 在此处是词缀，无实义，常见于元明时期的白话词汇中，起到加强语气或构成固定搭配的作用（类似“打紧”、“打甚么紧”中的“打”）。其来源可能与动词“打”的虚化有关。
- “甚”： 同“什”，意为“什么”。
- “不紧”： 意为“不要紧”、“没关系”。
- 整体结构： “打” + “甚” + “不紧”。直译为“打什么不要紧”，意即“有什么要紧的？”，通过反问加强否定的语气，最终凝固为表示“无关紧要”的习语。其构成方式体现了古白话词汇的独特性和口语化特征。
三、 经典文献例证
该短语的权威性例证主要来自中国古代文学名著：
- 《水浒传》第十六回： 杨志道：“你这般说话，却似放屁！前日行的须是好地面；如今正是尴尬去处，若不日里赶过去，谁敢五更半夜走？”两个虞候坐在柳阴树下，等得老都管来；两个虞候告诉道：“杨家那厮，强杀只是我相公门下一个提辖！直这般会做大！”老都管道：“须是相公当面分付道，‘休要和他别拗’，因此我不做声。这两日也看他不得。权且耐他。”两个虞候道：“相公也只是人情话儿，都管自做个主便了。”老都管又道：“且耐他一耐。”当日行到申牌时分，寻得一个客店里歇了。那十个厢禁军雨汗通流，都叹气吹嘘，对老都管说道：“我们不幸做了军健，情知道被差出来。这般火似热的天气，又挑着重担；这两日又不拣早凉行，动不动老大藤条打来。都是一般父母皮肉，我们直恁地苦！”老都管道：“你们不要怨怅，巴到东京时，我自赏你。”众军汉道：“若是似都管看待我们时，并不敢怨怅。”又过了一夜。次日，天色未明，众人起来，都要乘凉起身去。杨志跳起来喝道：“那里去！且睡了，却理会！”众军汉道：“趁早不走，日里热时走不得，却打我们！”杨志大骂道：“你们省得甚么！”拿了藤条要打。众军忍气吞声，只得睡了。当日直到辰牌时分，慢慢地打火吃了饭走。一路上赶打着，不许投凉处歇。那十一个厢禁军口里喃喃讷讷地怨怅，两个虞候在老都管面前絮絮聒聒地搬口。老都管听了，也不着意，心内自恼他。杨志也嗔道：“我直恁地苦！打甚不紧！” 此处的“打甚不紧”生动体现了杨志对军汉们抱怨的不屑一顾，认为他们的辛苦抱怨根本不值一提。
- 《金瓶梅词话》等作品 中也有类似用法，均用于口语对话，表达说话人认为某事无关紧要的态度。
四、 现代演变与方言遗存
随着现代汉语的发展，“打甚不紧”在普通话中已基本被“不要紧”、“没关系”、“无所谓”、“没事儿”等更简洁的词语取代。然而，其结构或语义在部分方言（如四川话、湖北话等西南官话） 中仍有痕迹。例如，四川话中仍有类似“打啥子紧哦”的表达，意思和用法与“打甚不紧”高度一致，体现了语言的历史延续性。
“打甚不紧”是一个具有鲜明时代和语体特色的古白话短语，意为“不要紧”、“没关系”。其结构由虚化词缀“打”、疑问代词“甚”和核心词“不紧”构成，常见于元明清白话小说对话，生动传达说话者对事物重要性的否定评价。现代虽在普通话中罕用，但其影响仍可见于部分方言的表达之中。
参考来源：
- 汉语大词典编辑委员会. (1986). 汉语大词典. 上海辞书出版社. (权威词典释义)
- 蒋绍愚. (2005). 近代汉语研究概要. 北京大学出版社. (古白话词汇结构分析)
- 施耐庵. (元末明初). 水浒传 (第十六回). (经典文献例证)
- 李荣 等. (2002). 现代汉语方言大词典. 江苏教育出版社. (方言遗存研究)
网络扩展解释
“打甚不紧”是一个汉语成语，其含义和用法如下：
基本解释
该成语意为“没有什么要紧”，表示事情不重要、无需紧张或不必过于在意。例如在元代戏剧《鸳鸯被》中，角色用“二十个银子打甚么不紧”表达对金钱问题的轻描淡写。
发音与结构
- 拼音：存在两种常见注音，分别为 _dǎ shén bù jǐn_和 dǎ shèn bù jǐn，可能与方言或历史演变有关。
- 结构：由“打”（助词，加强语气）、“甚”（同“什么”）、“不紧”（不要紧）组成，整体强调“无需紧迫处理”的态度。
使用场景
多用于口语或文学语境，常见于以下情况：
- 回应他人催促时，表示无需着急（如：“这事打甚不紧，明日再办”）。
- 淡化事件的重要性（如：“丢个钱包打甚不紧，人平安就好”）。
注意
部分网页（如）提到该成语表示“事情紧急”，这可能是对字面义的误解。综合高权威性来源，其实际含义应为“不紧急”。
别人正在浏览...
抱戴别骛茶花女朝斯夕斯炊粱跨卫打醋炭单色光打踅磨大衍历迭谣短促发辫丰角锋綫归公贵由赤浩淼横击红颜薄命火漆降麻官简嘿奸猾僭慝劲切军曹课金宽度括蒌狼嘷滥饮乐局临军对垒路用面见妙笔敏博宁定骈俪钱粮师爷趫悍汽锅散越蜃灶试尝使刁收责霜鹭死心眼所司谈名通趣同咨头难委至详覆献祝小唱效贞惜败
