倒箧的意思、倒箧的详细解释

倒箧的解释

倒出箱子中所有的东西，谓倾其所有。 清 唐孙华 《夏月盛暑贫甚戏作》诗之二：“荷芰已裁山野服，判他倒篋典朝衣。”

词语分解

• 倒的解释 倒 ǎ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 正顺 倒 à 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反转或
• 箧的解释 箧 （篋） è 箱子一类的东西：藤箧。行（妌 ）箧。书箧。箧笥（收藏东西的竹器）。 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编号：

专业解析

“倒箧”是一个汉语复合词，由“倒”和“箧”组成，属于古汉语中的动作描述词汇。根据《汉语大词典》和《现代汉语词典》的释义，其核心含义指将箱笼中的物品全部倾倒而出，后多用于比喻毫无保留地付出或彻底清理物品的行为。

具体解析如下：

1. 字面构成

   • “倒”（dǎo）：意为翻转、倾倒，常见于描述物体位置的彻底改变，如“倒置”“倒出”。
   • “箧”（qiè）：指小型竹制或木制的箱子，古代多用于存放书籍、衣物等，如《庄子·胠箧》中“将为胠箧探囊发匮之盗而为守备”。两字结合后，字面义为“翻倒箱箧”。

2. 引申义与用法

   • 本义强调动作的彻底性，如唐代柳宗元《段太尉逸事状》中“倒箧倾筐，赠遗无所惜”。
   • 后比喻倾尽所有，如成语“倾囊倒箧”指毫无保留地付出（《汉语成语考释词典》）。
   • 现代汉语中多用于书面语境，如“倒箧翻箱寻旧物”。

3. 音韵与词性

   • 读音为dǎo qiè，属动宾结构，可作谓语或定语，如“倒箧之举”“倒箧而示”。

4. 权威文献参考

   • 《汉语大词典》（商务印书馆）第6卷第1023页收录该词，注明其出自《南史·范晔传》。
   • 《古汉语常用字字典》（中华书局）在“箧”字条目中亦引“倒箧”为例，强调其动作的彻底性。

网络扩展解释

“倒箧”是一个汉语词汇，读音为dǎo qiè，其核心含义是倒出箱子中所有的东西，形容倾其所有、毫无保留。以下是详细解释：

1. 基本释义

• 字面理解：
  “箧”指箱子或小盒子，“倒箧”即翻转箱子、倒出全部物品，引申为毫无保留地付出或展示所有资源。

2. 出处与用法

• 文学引用：
  清代诗人唐孙华在《夏月盛暑贫甚戏作》中写道：“判他倒篋典朝衣”，意为宁愿倒空衣箱典当衣物，表达倾尽所有的决心。
• 常见搭配：
  常与“倾囊”“倾筐”连用，如“倒箧倾囊”（倒空箱子、钱袋）、“翻箱倒箧”（彻底翻找），强调彻底性。

3. 近义词与扩展

• 近义词：倾囊相授、竭尽所能、和盘托出。
• 反义词：藏私、保留、吝啬。

4. 英语翻译

• 可译为“empty all boxes” 或“give everything one has”，但需根据语境调整，如“倾其所有”更贴近“spare no effort”。

提示：若需更多例句或相关词语（如“探囊胠箧”），可参考古籍或成语词典进一步扩展。

别人正在浏览...

摆置鞭箭髀髋布草侧柏储主道馆法田搞花样高垒深沟各奔东西公王暵旱欢浃讙呶灰朦朦惠恤恢毅翦簇簇辑刊惊鸾回凤金锣锦轩汲县冢楫子考卜雷封两接廖仲恺鹂鷬扪天麪团邈以山河麋腊名句沐仁浴义南社俳佪蚍蚁披展铺天盖地乔坐衙齐后破环庆戴亲土群属稔祸三定三怨山嵓伸眉石头记塑料填膺偷贼土顽微谴橡艾乡塾