月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翦簇簇的意思、翦簇簇的详细解释

关键字:

翦簇簇的解释

整齐而众多貌。 清 洪昇 《长生殿·哭像》:“翦簇簇旛旗扬,招不得香魂再转,却与我摇曳弔心肠。”

词语分解

专业解析

"翦簇簇"是汉语中具有特殊构词形式的复合词,其含义需从字源与语用角度解析:

一、基本释义 该词由动词"翦"(同"剪")与叠音词"簇簇"构成,整体表示"通过修剪使物体呈现整齐密集的形态"。其核心语义包含两个层面:

  1. 动作性:强调修剪行为(翦)
  2. 状态性:描述修整后的密集规整样态(簇簇)

二、结构分析 • 翦:《说文解字》释为"羽生也",本指修剪羽毛,引申为剪除修整的动作 • 簇簇:叠音词表状态,《广韵》注"聚也",既含密集又带整齐排列的语感

三、语用特征 主要见于古典文献与诗词创作,现代汉语已鲜少使用。其特殊价值在于:

  1. 视觉形象:通过动作+状态的复合构词,形成动态修剪与静态结果的画面感
  2. 韵律效果:仄仄叠音的音节组合,增强语言节奏性

四、同源词系 与"齐刷刷""密匝匝"等ABB式状态词存在构词法关联,但"翦簇簇"因含动词性语素而兼具动作描述功能。

主要参考来源:

  1. 《汉语大词典》(第二版)商务印书馆
  2. 《古代汉语虚词词典》中华书局
  3. 《说文解字注》清·段玉裁 上海古籍出版社

网络扩展解释

“翦簇簇”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点综合解释:

  1. 基本含义
    该词形容事物整齐且数量众多的状态。最初多用于描述草木经过修剪后茂盛聚集的景象(如“翦”意为修剪,“簇簇”表示密集丛生),但在文学作品中也可引申为其他物体的整齐排列,例如旗帜、人群等。

  2. 详细解析

    • 字形拆解:“翦”同“剪”,含修剪之意;“簇簇”指密集丛生或排列成行。
    • 语境应用:如清代洪昇《长生殿·哭像》中“翦簇簇旛旗扬”,描述的是旗帜整齐飘扬的场景,强调视觉上的规整与繁盛感。
  3. 近义与扩展
    近义词包括“密密匝匝”“花团锦簇”等,均突出密集、繁多的特点。需注意该词现代使用较少,多出现于古典文学或特定修辞场景。

  4. 注意事项
    不同来源对侧重点略有差异:部分强调“修剪后的茂盛”(如),部分侧重“整齐排列”(如、3)。实际使用需结合具体语境判断。

如需进一步探究,可参考《长生殿》原文或权威词典(如查字典)。

别人正在浏览...

白玉舩剥损逼绰不辞常计常宿朝元彻盷驰结祠田大诰大江弹金跌跌定盘针偾蹶鞲扇狗续貂尾捍隔鹤骨霜髯滑湣滑易忽拉虎尾奖学金景式窘态急痛捃收硁硁烂若舒锦量尺寸撩水陇首楼头鲈莼满月酒帽徽木犀难捱内任屏篷品头评足前古未有蕲茝七録清兵笙暖食牌庶饶送迎钱遂惔脱靶无夫家武偃遐绝仙人盖闲闲小脚子蟹眼