指以佛法滋长善根的心田。 元 周伯琦 《答复见心长老见寄》诗之一：“比丘喜得阶兰秀，应种菩提满法田。”
法田是汉语中具有宗教哲学色彩的复合词，其核心含义可从字义与佛教引申义两个层面解析。
字面释义
“法”指佛法、教义，“田”取“田地”本义，组合后字面可解为“佛法的田地”。此释义源于古代汉语构词逻辑，类比“心田”“福田”等词的结构。《汉语大词典》指出，“法田”一词最早见于汉译佛典，其构词体现了佛教文化对汉语词汇的渗透。
佛教引申义
在佛教语境中，“法田”特指佛法滋养众生的场域，如《维摩诘经》所述：“以法田为基，植众德之本。”佛学界将其释为三重象征：
《佛学大辞典》（丁福保编）特别强调该词在禅宗文献中的高频使用，常与“耕心”“耘识”等动词搭配，构成独特的修行隐喻体系。现代佛教学者吕澂在《佛学研究法》中进一步指出，此词浓缩了佛教“自利利他”的核心精神。
“法田”一词在不同语境中有两种主要解释，需结合具体来源进行区分：
指以佛法培育善根的心田，强调通过修行滋养内在的慈悲与智慧。该释义源自佛教经典，常见于诗词及宗教文献：
部分现代词典将其解释为“农田法度”，引申为“依法办事，不可逾越规则”。此用法多用于强调遵守法律或制度规范。
需注意部分网络资料（如）中出现的“法田”可能因分词错误导致歧义（如“方法田七粉”），此类用法与词义本身无关，需谨慎辨别。
菠薐长溜乘虚迭出陈祖德处罚粗杂大谋不谋当门对户当昔弹论雕焕底细斗穴扼腕抵掌放刁把滥飞栋凤诏覆鹿构巢广播翰登滑竿回溯简亮加役流嘉诏进礼酒所郡马口糜硱磳来复诔词噒噒零七八碎溜溜儿厉武镂象洛灵眀叡乾丝齐列庆吊不行清豫穹嶐齐云楼跧迹森伯实践石镞水银树人素风溯流追源贪懫铁官文房四寳象比小夫人啸天